Страховка для выезда за границу из Германии: цены, лимиты и 11 полисов

Да: страховка для выезда за границу нужна жителю Германии в каждой поездке, потому что больничная касса не оплачивает перевозку домой ни из одной страны, а за пределами Европы, по данным ADAC, как правило, не платит и за лечение. Неделя в Испании для путешественника 34 лет стоит от 18,65 € (данные HelloSafe, 12 ноября 2026).

Как мы готовили эту страницу. 12 ноября 2026 года мы рассчитали в системе HelloSafe цены 11 полисов, доступных жителям Германии, для недели в Испании, Турции, Израиле, Казахстане, Грузии, Таиланде, США, Украине и России и для шести профилей путешественников. Мы прочитали описания гарантий каждого полиса в том виде, в каком их показывает сравнение, и посмотрели, что выбрали 27 жителей Германии, оплативших полис через HelloSafe. Обновлено 12 ноября 2026 года.

Эта страница написана для тех, кто живёт в Германии и говорит по-русски, с любым паспортом: немецким, российским, украинским, казахстанским или израильским. Для полиса важна страна проживания, а не гражданство: в сравнении вы указываете Германию, и все цены на этой странице рассчитаны именно для неё и указаны в евро.

Самая дорогая часть несчастного случая за границей обычно не лечение, а дорога домой. По данным ADAC о стоимости медицинской транспортировки, перевозка реанимационным самолётом из Австралии или Новой Зеландии стоит около 400 000 €, из Северной и Южной Америки 200 000 €, с Канарских островов 75 000 €. Все 11 полисов из нашего сравнения оплачивают репатриацию по фактическим расходам, а больничная касса, как пишет ADAC, не берёт её на себя никогда, из какой бы страны вы ни возвращались.

Для большинства поездок из Германии мы советуем Go Protect: прямая оплата больницы, страховая сумма на лечение 300 000 € в Европе и 500 000 € в США, приём до 99 лет и опция отмены поездки до 12 000 €. До 39 лет дешевле всех WorldSecure Basic, а 500 000 € на лечение в Европе без франшизы дают Safe Care (до 64 лет) и Go Explore + (до 80 лет).

Ниже карточки с ценами для поездки на 7 дней в Испанию (1 путешественник 34 лет, проживание в Германии). Укажите своё направление, даты и возраст всех путешественников, и цены пересчитаются под вашу поездку.

Рекомендуем вамA. Fruchard · Сооснователь HelloSafe, эксперт по туристическому страхованию

Почему мы ставим Go Protect первым

Если вы попадёте в больницу в Анталье, Барселоне или Бангкоке, счёт получит страховщик, а не вы: прямая оплата больницы есть во всех шести полисах ниже. Go Protect мы ставим первым, потому что он подходит почти всей семье сразу. Он принимает путешественников до 99 лет, а это важно, когда вы везёте родителей. Он покрывает внезапное обострение болезни, если в последние три месяца перед отъездом не было госпитализации. И это единственный из шести полисов ниже, к которому можно добавить отмену поездки на сумму до 12 000 €. Поиск и спасение он оплачивает до 10 000 €, больше, чем остальные пять. По цене он в нижней части списка, и именно его выбрали 14 из 27 жителей Германии, оформивших полис через HelloSafe. WorldSecure Basic стоит меньше всех, но только до 39 лет и не страхует ноутбук и телефон в багаже. WorldSecure Platinum почти так же недорог и действует до 65 лет. Safe Care и Go Explore + дают 500 000 € на лечение без франшизы. World Travel принимает до 84 лет и в США даёт самую высокую сумму среди них, 700 000 €. Актуальная цена для ваших дат указана в карточках.

Go ProtectСтраховщик: Mutuaide

От29,61 €

Что входит в покрытие

Медицинские расходы300 000 €

Без предоплатыВключено

Репатриация и помощь 24/7Фактические расходы

Помощь 24/7 по всему мируБез лимита

Показать всё покрытие (23)Рассчитать стоимость

Персональный расчёт · без обязательств

WorldSecure BasicСтраховщик: MGEN

От18,65 €

Что входит в покрытие

Медицинские расходы300 000 €

Без предоплатыВключено

Репатриация и помощь 24/7Фактические расходы

Помощь 24/7 по всему мируБез лимита

Показать всё покрытие (23)Рассчитать стоимость

Персональный расчёт · без обязательств

WorldSecure PlatinumСтраховщик: MGEN

От29,66 €

Что входит в покрытие

Медицинские расходы300 000 €

Без предоплатыВключено

Репатриация и помощь 24/7Фактические расходы

Помощь 24/7 по всему мируБез лимита

Показать всё покрытие (23)Рассчитать стоимость

Персональный расчёт · без обязательств

Safe CareСтраховщик: AIG

От39,55 €

Что входит в покрытие

Медицинские расходы500 000 €

Без предоплатыВключено

Репатриация и помощь 24/7Фактические расходы

Помощь 24/7 по всему мируБез лимита

Показать всё покрытие (23)Рассчитать стоимость

Персональный расчёт · без обязательств

World TravelСтраховщик: Mutuaide

От33,90 €

Что входит в покрытие

Медицинские расходы300 000 €

Без предоплатыВключено

Репатриация и помощь 24/7Фактические расходы

Помощь 24/7 по всему мируБез лимита

Показать всё покрытие (23)Рассчитать стоимость

Персональный расчёт · без обязательств

Go Explore +Страховщик: MGEN

От73,45 €

Что входит в покрытие

Медицинские расходы500 000 €

Без предоплатыВключено

Репатриация и помощь 24/7Фактические расходы

Помощь 24/7 по всему мируБез лимита

Показать всё покрытие (23)Рассчитать стоимость

Персональный расчёт · без обязательств

Цены для 1 путешественника 34 лет, 7 дней в Испании, проживание в Германии, в евро. Данные HelloSafe, 12 ноября 2026. Укажите своё направление, даты и возраст, чтобы увидеть свою цену.

Неделя в Испании для жителя Германии 34 лет стоит от 18,65 € (WorldSecure Basic) до 73,45 € (Go Explore +), медиана по 11 полисам 45,20 €. Пара платит от 37,29 €, семья с двумя детьми от 74,58 €, путешественник 68 лет от 29,61 €, и в 75 лет цена та же (Go Protect). Цены рассчитаны системой HelloSafe 12 ноября 2026 года.

Что показывают только наши данные. 27 жителей Германии оплатили полис через HelloSafe, и медианная цена этих договоров 39,00 €: от 16,50 € за шесть дней в Польше до 194,00 € за три недели в Австралии. Go Protect выбрали 14 раз из 27, чаще всего ехали в Японию и США (по три договора). Разброс внутри одной недели в Испании больше чем в десять раз: от 18,65 € за WorldSecure Basic до 198,88 € за Safe Extreme.

Что меняет цену. Направление: та же неделя в США стоит от 25,99 € (Basic), у Go Protect 32,54 € вместо 29,61 €, у World Travel 90,40 € вместо 33,90 €, а медиана растёт с 45,20 до 92,66 €. Возраст: в 40 лет из списка уходят WorldSecure Basic и Safe Nomad, в 65 лет Safe Care, в 66 лет WorldSecure Platinum, после 80 лет остаются Go Protect, SafeTrip Tourism и World Travel. Отмена поездки: для тура за 1 000 € её предлагают четыре полиса, Go Protect с ней стоит 53,26 € вместо 29,61 €. Если вы ездите часто, годовой полис стоит 276,85 € (Safe World) или 318,66 € (Go Annual), с лимитом 90 дней на одну поездку.

Государственная больничная касса (GKV) за границей платит только по европейской карте медицинского страхования (EHIC) в ЕС, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании и только на условиях местной системы, а перевозку домой не оплачивает ни в одном случае. Так пишут портал федеральной администрации Германии и справочник betanet.

По карте EHIC, которая напечатана на обороте вашей карты кассы, вас лечат в том же объёме, на тех же условиях и за те же деньги, что и местных застрахованных: так сказано на портале федеральной администрации Германии. Местные доплаты остаются на вас, а если вы попали в частную клинику, ADAC предупреждает, что касса возместит не больше, чем заплатила бы местная государственная система, и разница в несколько тысяч евро ляжет на пациента.

С некоторыми странами вне ЕС у Германии есть соглашения о социальном страховании, среди них Израиль, Турция, Босния и Герцеговина, Черногория, Северная Македония и Тунис, как перечисляет справочник betanet. В Турции, Боснии, Черногории и Тунисе карта EHIC не работает: нужна отдельная справка о праве на лечение, которую выдаёт касса до поездки. Казахстана, России, Украины, Грузии, США и Таиланда среди них betanet не называет. Там же сказано главное: расходы на обратную транспортировку в Германию касса не берёт на себя ни в каком случае.

Если вы застрахованы в частной кассе (PKV), объём покрытия за границей зависит от вашего тарифа: найдите в договоре, есть ли в нём репатриация и на какой срок поездки он действует. Туристический полис добавляет то, чего касса за границей не даёт: репатриацию по фактическим расходам и прямую оплату больницы.

Для большинства туристических поездок из Германии закон полис не требует, но есть страны, где он обязателен: например, Грузия с 1 января 2026 года требует от каждого туриста полис на лечение и несчастные случаи на сумму не меньше 30 000 лари.

Обязанность записана в статье 12 закона Грузии «О туризме» и касается каждого туриста, независимо от паспорта и визы. Все полисы из нашего сравнения превышают этот минимум во много раз; что именно проверяют на границе и сколько стоит неделя, мы разобрали на странице страховка в Грузию.

Даже там, где полис не обязателен, вопрос решает не закон, а счёт: в США, Таиланде или Казахстане касса из Германии за лечение, как правило, не платит, а перевозка домой из любой страны остаётся на вас. Правила въезда меняются чаще, чем путеводители, поэтому перед поездкой проверьте их на официальном сайте страны назначения.

Для Турции, Израиля, Казахстана, Грузии, Таиланда и Испании система HelloSafe показывает жителю Германии все 11 полисов, неделя от 18,65 €; для США тоже 11, но от 25,99 €. Для Украины полисов 8, неделя от 33,90 €. Для России 6: четыре полиса для поездок в разные страны, от 33,90 €, и два, которые действуют только в России, от 10,50 €. Ниже цены для одного путешественника 34 лет на 7 дней.

Для США выбирайте самую высокую страховую сумму: для поездки туда World Travel даёт 700 000 € с франшизой 50 €, Go Protect, Safe Care и Go Explore + по 500 000 €, а Safe Extreme 1 000 000 €. Для поездок в Россию и Украину мы прочитали исключения каждого договора. Последствия войны и военных действий исключают World Travel и Safe Start (Mutuaide), Go Explore и Go Explore + (MGEN), Safe Care, SafeTrip Tourism и Safe Extreme (AIG), а также Solidarity Russia Cover (СК «Солидарность») и Russia Visa Insurance («Ингосстрах»), которые к тому же исключают терроризм и массовые беспорядки; у Safe Nomad (AIG) исключены несчастные случаи, вызванные войной. Go Explore и Go Explore + вдобавок не действуют в странах, где идёт гражданская или внешняя война, и сверяются при этом с рекомендациями МИД Франции: проверьте их для своей страны назначения до оплаты. Safe Extreme исключает любые поездки в Россию, а в Украине поездки в Крым и на территории, которые договор называет Донецкой и Луганской народными республиками; Safe Care и SafeTrip Tourism исключают поездки в Крым. Два полиса для России, Solidarity Russia Cover (10,50 € за неделю, до 75 лет) и Russia Visa Insurance (11,50 €, до 99 лет), покрывают лечение только на территории России, до 35 000 €.

Страницы по отдельным странам с ценами для жителей Германии мы публикуем постепенно. Первая уже готова: страховка в Грузию из Германии, с законом, курсом лари, клиниками Тбилиси и Батуми и покрытием горных лыж в Гудаури.

В полисе важнее всего три вещи: страховая сумма на лечение (у шести полисов ниже от 300 000 до 500 000 € в Европе), репатриация по фактическим расходам и прямая оплата больницы. Багаж, гражданская ответственность и отмена поездки решают вопрос удобства, а не того, сможете ли вы оплатить счёт.

Отказывают чаще всего не из-за суммы, а из-за формальностей: лечение без звонка в круглосуточную службу помощи (ассистанс), болезнь, начавшаяся до поездки, полис, купленный уже за границей, или ценная вещь сверх лимита. Ниже то, что работает в вашу пользу, и то, что стоит знать до оплаты.

Что работает в вашу пользу

• ✓
  Хронические болезни под контролем: Go Protect покрывает внезапное обострение, если 3 месяца до отъезда не было госпитализации, даже амбулаторной; Safe Start, если её не было 6 месяцев; Safe Care, если состояние стабилизировалось.
• ✓
  Возраст родителей: Go Protect принимает путешественников до 99 лет, SafeTrip Tourism до 98, World Travel до 84, Go Explore и Go Explore + до 80.
• ✓
  Репатриация по фактическим расходам: Все 11 полисов организуют и оплачивают перевозку в подходящую больницу или домой в Германию без фиксированного лимита.
• ✓
  Без франшизы на лечение: WorldSecure Basic, WorldSecure Platinum, Safe Care и Go Explore + ничего не удерживают; у Go Protect, SafeTrip Tourism и Safe Start франшиза 30 €, у World Travel 50 €.
• ✓
  Поиск и спасение в горах: От 3 000 € у WorldSecure Basic до 10 000 € у Go Protect: важно для походов в Альпах, на Кавказе или в Карпатах.

Что стоит знать до покупки

• ✕
  Лечение без звонка в ассистанс: Прямую оплату больницы страховщик даёт после звонка в ассистанс; у WorldSecure Platinum и Go Explore + она действует при госпитализации больше 24 часов.
• ✕
  Болезни, известные до отъезда: WorldSecure Basic, WorldSecure Platinum, World Travel и Go Explore + их не покрывают; плановое лечение исключено, например, у Go Protect и Go Explore +.
• ✕
  Полис, купленный уже за границей: У Go Explore + может действовать период ожидания 5 дней: события в эти дни не покрываются. Оформляйте полис в Германии до вылета.
• ✕
  Эпидемии и пандемии: World Travel исключает их последствия; Go Explore + покрывает лечение, включая эпидемии и пандемии.
• ✕
  Рискованные виды спорта: Фрирайд, альпинизм и параплан требуют опции, которую выбирают при оформлении; без неё большинство полисов такие случаи не покрывают.

Полис на лечение оформляйте до отъезда из Германии, а опцию отмены поездки сразу после бронирования: у Go Protect её нужно оформить в течение 48 часов после бронирования или не позднее чем за 20 дней до отъезда, у Safe Start не позднее чем через 24 часа после покупки поездки.

У Go Protect есть ещё одно правило: если до отъезда меньше 30 дней, для отмены поездки действует период ожидания 5 дней, даже если вы оформили полис сразу. Полис для лечения начинает действовать с даты, которую вы указали как начало поездки, и приходит на почту сразу после оплаты. Если вы ездите больше трёх-четырёх раз в год, сравните годовой полис: 276,85 € у Safe World и 318,66 € у Go Annual за 12 месяцев, до 90 дней в одной поездке.

Чаще всего нет: страховка в пакете кредитной карты обычно действует, только если поездка оплачена этой картой, ограничивает длительность поездки, возмещает лечение после возвращения, а не напрямую больнице, и покрывает отмену поездки по короткому списку причин.

Прежде чем отказаться от полиса, попросите в банке полный текст условий страховки карты и проверьте четыре пункта: страховую сумму на лечение, репатриацию без лимита, прямую оплату больницы и то, распространяется ли страховка на ваших родителей, если они едут с вами. Если хотя бы одного пункта нет, сравните, сколько стоит отдельный полис на ваши даты: неделя в Европе для 34 лет от 18,65 €.

Сначала позвоните в ассистанс по номеру из полиса, и только потом идите в клинику, кроме случаев угрозы жизни: при госпитализации ассистанс отправит в больницу гарантию оплаты, и вам не придётся платить вперёд.

1. При угрозе жизни звоните в местную скорую помощь (112 в ЕС), затем как можно скорее в ассистанс.
2. В остальных случаях позвоните в ассистанс по номеру из полиса: он назовёт клинику и откроет страховое дело.
3. Сообщите клинике номер полиса, чтобы счёт за госпитализацию ушёл страховщику.
4. Сохраните все документы на месте: медицинское заключение с диагнозом, оригиналы счетов, при краже заявление в полицию, при повреждении багажа акт авиакомпании.
5. Не организуйте перевозку домой сами: репатриацию по фактическим расходам оплачивают, когда её решает и организует врач ассистанса.

• Сколько стоит страховка за границу на неделю?

  Для жителя Германии 34 лет неделя в Испании стоит от 18,65 € (WorldSecure Basic), медиана 11 полисов 45,20 €; неделя в Турции, Израиле или Казахстане тоже от 18,65 €, в США от 25,99 €. Цены рассчитаны HelloSafe 12 ноября 2026 года.

• Покрывает ли полис поездку к родственникам в Казахстан, Израиль или Россию?

  Да, полис действует за пределами страны проживания, то есть Германии, независимо от гражданства. Для Казахстана и Израиля система показывает все 11 полисов. Для России 6: Go Explore, Go Explore +, World Travel и Safe Start для поездок в разные страны и два полиса только для России, Solidarity Russia Cover (СК «Солидарность») и Russia Visa Insurance («Ингосстрах»), по 35 000 € на лечение. Последствия военных действий не покрывает ни один из этих шести договоров.

• Можно ли застраховать родителей старше 75 лет?

  Да. В 75 лет доступны пять полисов, самый дешёвый Go Protect (29,61 € за неделю в Испании), который принимает до 99 лет. После 80 лет остаются Go Protect, SafeTrip Tourism и World Travel, после 84 лет Go Protect и SafeTrip Tourism.

• Нужна ли страховка, если у меня есть карта EHIC?

  Да. Карта EHIC действует только в ЕС, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании, на условиях местной системы и с местными доплатами, а перевозку домой больничная касса не оплачивает ни в одной стране.

• Какую страховую сумму выбрать для США?

  Самую высокую доступную: для поездки в США World Travel даёт 700 000 € с франшизой 50 €, Go Protect, Safe Care, WorldSecure Platinum и Go Explore + по 500 000 €, Safe Extreme 1 000 000 €. WorldSecure Basic остаётся на 300 000 €.

• Покрывает ли полис хронические болезни?

  Частично. Go Protect покрывает внезапное обострение, если 3 месяца до отъезда не было госпитализации, Safe Start если её не было 6 месяцев, Safe Care если состояние стабилизировалось. Плановое лечение не покрывают, например, Go Protect и Go Explore +.

• Можно ли купить полис, если я уже за границей?

  Можно, полис придёт на почту сразу, но у некоторых полисов действует период ожидания: у Go Explore + 5 дней, в течение которых новые случаи не покрываются. Поэтому полис лучше оформить в Германии до вылета.

• Возвращает ли полис деньги за отменённую поездку?

  Только с опцией отмены. Для тура за 1 000 € её предлагают четыре полиса; у Go Protect неделя в Испании с опцией стоит 53,26 € вместо 29,61 €, страховая сумма до 12 000 €. Опцию нужно оформить в течение 48 часов после бронирования или не позднее чем за 20 дней до отъезда.

• Что выгоднее, если я езжу несколько раз в год?

  Годовой полис: 276,85 € у Safe World и 318,66 € у Go Annual за 12 месяцев, оба с 500 000 € на лечение и лимитом 90 дней на одну поездку. Он выгоден, если вы ездите чаще трёх-четырёх раз в год.

• Что такое франшиза и где её нет?

  Франшиза: часть расходов по каждому страховому случаю, которую вы оплачиваете сами. На лечение её нет у WorldSecure Basic, WorldSecure Platinum, Safe Care и Go Explore +; у Go Protect она 30 €, у World Travel 50 €.