Europos sveikatos draudimo kortelė: ką dengia ir ko ne

Europos sveikatos draudimo kortelė (ESDK) yra nemokamas ligonių kasos dokumentas, kuris Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės šalyse atveria viešąsias gydymo įstaigas tokiomis pat sąlygomis, kokios galioja tos šalies apdraustiesiems. Ji neapmoka transportavimo namo, gelbėjimo kalnuose ir privačių klinikų.

Lietuvoje ją vadina trimis pavadinimais: ESDK, Europos draudimo kortelė ir Europos sveikatos kortelė. Visi trys reiškia tą patį dokumentą, kurį išduoda teritorinė ligonių kasa, ir visi trys veda prie to paties prašymo. Paieškos sistema atpažįsta ir rašybą be lietuviškų raidžių, todėl nesvarbu, kaip įvedėte užklausą.

Apibrėžimo dalis, kurią retai kas perskaito iki galo, skamba taip: tokiomis pat sąlygomis, kokios galioja tos šalies apdraustajam. Italijoje pacientas už vizitą pas gydytoją sumoka vietinę priemoką nuo 15 iki 25 €. Ispanijoje skubios pagalbos vizitas viešojoje įstaigoje vertinamas 303,25 €, ir tą sumą perima valstybė. Vokietijos kalnuose gelbėjimo akcija kainuoja tūkstančius eurų, ir jie lieka jums. Kortelė perima vietos taisykles, dosnias ir šykščias, ir sustoja ties viešojo tinklo riba.

Šis puslapis remiasi HelloSafe surinktu 32 Europos šalių gydymo paslaugų kainų sąrašu, sudarytu nuo 2026 m. rugpjūčio 28 d. iki rugsėjo 4 d., ir įpareigojančiomis draudimo sutarčių sąlygomis, kurias gali įsigyti Lietuvoje gyvenantis žmogus. Draudimo kainas apskaičiavome 2026 m. rugsėjo 15 d. Puslapis atnaujintas 2026 m. rugsėjį.

Kortelę nemokamai išduoda jūsų gyvenamosios vietos teritorinė ligonių kasa, o bendras taisykles rašo Valstybinė ligonių kasa (VLK). Ligonių kasų duomenimis, kortelė pagaminama ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo pateikimo.

Užsakyti galima trimis būdais: elektroniniu prašymu per Elektroninius valdžios vartus, elektroniniu būdu pateiktu nustatytos formos prašymu savo teritorinei ligonių kasai arba atvykus į teritorinės ligonių kasos padalinį. Teritorinės ligonių kasos veikia Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje, todėl jei ieškojote užklausos su miesto pavadinimu, jums reikia savo gyvenamąją vietą aptarnaujančios kasos.

Pagamintą kortelę galima atsiimti teritorinėje ligonių kasoje arba gauti į paštomatą (LP Express, Omniva, VENIPAK). Pati kortelė nemokama visada, bet siuntimo į paštomatą išlaidas apmoka gavėjas.

Kiekvienam keliaujančiam reikia savo kortelės, taip pat ir vaikui. Vaikui prašymą pateikia vienas iš tėvų ta pačia nemokama tvarka. Keturių žmonių šeima užsako keturias korteles, net jei kelionių draudimo polisas bus vienas bendras.

Galiojimo trukmė nėra vienoda visiems ir priklauso nuo jūsų privalomojo sveikatos draudimo statuso, todėl Europos Komisija tiesiai nurodo, kad patikimiausią atsakymą duoda kortelę išdavusi įstaiga. Praktinė taisyklė paprasta: galiojimo data atspausdinta kortelės priekinėje pusėje, ir tai vienintelis dalykas, į kurį pažiūrės užsienio ligoninė. Pasitikrinkite ją rezervuodami kelionę, o ne likus savaitei iki išvykimo.

Jei išvykote nepasiėmę kortelės arba ją pametėte, galite susiformuoti sertifikatą, laikinai pakeičiantį ESDK. Ligonių kasų duomenimis, jis galioja iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, o jei jūsų privalomasis sveikatos draudimas galioja trumpiau, iki to draudimo pabaigos. Sertifikatas taip pat nemokamas, ir užsienio viešosios įstaigos priima jį vietoj plastikinės kortelės.

Kortelė apmoka gydymą, kuris tampa būtinas jūsų buvimo užsienyje metu, tik viešojo tinklo įstaigose ir tik tomis sąlygomis, kurios galioja tos šalies apdraustiesiems. Tai bilietas į viešąją sistemą vietos kainomis, o ne atviras sąskaitos limitas.

Būtinoji medicinos pagalba yra terminas, nuo kurio viskas priklauso, o kas į jį patenka, nustato kiekvienos šalies teisė. Riešo lūžis trečią kelionės dieną į jį patenka. Patenka ir lėtinės ligos, su kuria jau gyvenate, paūmėjimas: astmos, diabeto, epilepsijos. Įprasta nėštumo priežiūra į jį patenka tol, kol gimdymas nebuvo kelionės priežastis. Dializė ir gydymas deguonimi taip pat įtraukti, bet juos reikia suderinti su ligonine prieš išvykstant, nes skyrius be laisvo laiko jus tiesiog atmes.

Į jį niekada nepatenka gydymas, dėl kurio ir išvykote. Planinė operacija, danties implantas ar apvaisinimo procedūra eina kitu keliu, su išankstiniu ligonių kasos leidimu, ir kortelė to leidimo nepakeičia.

Penkiose kryptyse, į kurias lietuviai važiuoja dažniausiai, kortelė perima viešąją sąskaitos dalį, o viskas, kas privatu, lieka jums. Mūsų kainų sąrašas uždeda skaičių abiem pusėms, ir antroji pusė yra ta, kuri skauda.

Lenkija lietuviui svarbiausia, nes ten važiuojama automobiliu ir dažnai be jokio pasiruošimo. Viešajame tinkle vizitas pas gydytoją ir pas specialistą nekainuoja nieko, ir kortelė čia veikia švariai. Dviem gatvėmis toliau, privačiame centre, tas pats vizitas kainuoja nuo 100 iki 250 PLN, o specialisto priėmimas, nuo 150 iki 300 PLN, ir tos sumos lieka jums. Viena gera žinia: Lenkijoje gelbėjimo akcija kalnuose yra nemokama, todėl Tatrai šiuo požiūriu saugesni už Alpes.

Vokietija yra brangiausia iš penkių krypčių. Vienas gydymo atvejis ligoninėje mūsų sąraše vertinamas nuo 4 560,10 iki 4 680,62 €, ir tą sumą su kortele perima Vokietijos sistema. Gelbėjimo akcija kalnuose, priešingai, kainuoja nuo 3 000 iki 8 000 €, ir ji lieka jums, nes prasideda ne ligoninėje.

Ispanijoje skubios pagalbos vizitas viešojoje įstaigoje vertinamas 303,25 €, bet privati gelbėjimo akcija mūsų sąraše siekia nuo 300 iki 70 000 € už vieną atvejį, ir tai plačiausias intervalas visoje Europoje. Italijoje kortelė sustoja matomiausiai: vizito pas gydytoją priemoka nuo 15 iki 25 € yra vietos mokestis, todėl jį mokate ir su kortele, ir be jos.

Trys išlaidos lieka už kortelės ribų kiekvienoje šalyje ir kiekvienoje versijoje: transportavimas namo, gelbėjimas kalnuose ar iš vandens ir bet koks gydymas privačioje įstaigoje. Tai kartu ir trys brangiausi dalykai, kurie gali nutikti kelionėje po Europą.

• ✕
  Transportavimas į Lietuvą: Skrydis su medicinine palyda mūsų sąraše kainuoja nuo 3 500 iki 85 000 € iš Italijos, nuo 24 000 iki 75 000 € iš Ispanijos ir nuo 25 000 iki 35 000 € iš Vokietijos. Iš Lenkijos, kur grįžtama keliu, nuo 12 000 iki 30 000 PLN. Kortelė iš to neapmoka nieko, ir ligonių kasa taip pat.
• ✕
  Gelbėjimas kalnuose ir iš vandens: Vokietija už gelbėjimo akciją ima nuo 3 000 iki 8 000 €, Ispanijoje privati akcija siekia nuo 300 iki 70 000 €, Italija ją apmokestina jau viešojoje sistemoje, nuo 36 iki 1 000 €. Lenkijoje ir Norvegijoje gelbėjimas nemokamas, bet tai išimtis, o ne taisyklė.
• ✕
  Privačios klinikos ir ambulatorijos: Privatus specialistas Ispanijoje kainuoja nuo 50 iki 150 €, privati skubi pagalba Italijoje nuo 100 iki 300 €, privatus specialistas Norvegijoje nuo 1 595 iki 1 950 NOK. Kortelė ten nedaro nieko, kad ir ką sakytų registratūra.

Transportavimas namo yra tas, kuris atostogas paverčia finansiniu įvykiu, nes sprendimas niekada nėra jūsų. Gydantis gydytojas sprendžia, ar esate pajėgus skristi, asistavimo tarnybos gydytojas sprendžia, kaip skrisite, o kažkas turi sumokėti už neštuvus, dviejų sėdimų vietų plotą ir medicininę palydą. Iš Lenkijos, kur grįžtama keliu, sąskaita mažiausia. Iš Italijos ji gali būti penkiaženklė.

Kortelė tyli ir apie viską, kas nėra gydymas. Atšaukta kelionė, neatvykęs lagaminas, viešbučio langas, už kurį atsakote: nė vienas iš šių dalykų nėra sveikatos teisė. Kuri poliso eilutė dengia kurį įvykį, paaiškina mūsų kelionių draudimo vadovas.

Taip, ir priežastis siaura bei brangi: kortelė ir polisas atlieka priešingus darbus. Kortelė įleidžia jus į viešąją sistemą vietos kainomis. Polisas apmoka sąskaitas, kurių viešoji sistema valstybei niekada nesiunčia, pradedant skrydžiu namo.

Lietuvos katalogas toks pat, kaip kitose euro zonos šalyse, ir pakankamai platus, kad būtų iš ko rinktis. Savaitei Ispanijoje 2026 m. rugsėjo 15 d. 34 metų keliautojui, gyvenančiam Lietuvoje, kainą pateikė vienuolika pasiūlymų, visi eurais. Trys iš jų suteikia būtent tą apsaugą, kuri svarbi, kai kortelė jau yra piniginėje.

Perskaitykite šią lentelę greta išlaidų lentelės keliais skyriais aukščiau, ir skaičiavimas tampa negailestingas. Transportavimas su medicinine palyda iš Italijos kainuoja nuo 3 500 iki 85 000 €. Visi trys pasiūlymai jį apmoka tikrosiomis išlaidomis, be viršutinės ribos, kuri galėtų išsekti. Kortelė apmoka nulį.

Rekomenduojama jumsA. Fruchard · Bendrįsteigėjas ir kelionių draudimo ekspertas

Kurį polisą pridėti prie kortelės, kurią jau turite

Jei ESDK jau guli jūsų piniginėje, jūs perkate tiksliai tris dalykus, kuriuos ji atmeta: kelią namo, gelbėjimą ir privačią kliniką. Keliautojui iš Lietuvos, kuris lieka Europoje, pradėčiau nuo Go Protect. Jis suteikia geriausią paieškos ir gelbėjimo apsaugą iš šios trijulės, 10 000 € vienam įvykiui, o pasirinkus rizikingo sporto parinktį ji pakyla iki 25 000 €, ir tai lemiama eilutė Tatrams, Alpėms ir Dolomitams. Jis taip pat plačiausiai iš trijulės dengia kelionės atšaukimą, iki 12 000 €, ir vienintelis siūlo daugiau nei du tūkstančius eurų grynųjų avanso, o tai užsienio ligoninėje nėra smulkmena. Jo medicininių išlaidų riba Europoje yra 300 000 €, ne 500 000 €, su 30 € išskaita kiekvienam įvykiui, ir Europos viešajam tinklui to pakanka. WorldSecure Platinum rinkitės, jei jums svarbi civilinė atsakomybė ir neįgalumas: jis prideda 4,5 mln. € atsakomybės, 50 000 € nuolatinio neįgalumo ir 2 000 € bagažo, o žiemos sportą priima be atskiros parinkties. Safe Start tinka tiems, kuriems 300 000 € atrodo per mažai arba kurie iš Europos skrenda toliau: jis siūlo 500 000 € ir vienintelis dengia kelionės nutraukimą iki 12 000 €, bet žiemos sporto nepriima visai.

Go ProtectApdraudė Mutuaide

Nuo29,61 €

Included coverage

Repatriacija ir pagalba 24/7Tikroje išlaidos

Paieškos ir gelbėjimo atlygis10 000 €

Medicininės išlaidos užsienyje300 000 €

Tiesioginis atsiskaitymasĮtraukta

See the 17 guaranteesGet a quote

Personalized quote · no commitment

WorldSecure PlatinumApdraudė MGEN

Nuo29,66 €

Included coverage

Repatriacija ir pagalba 24/7Tikroje išlaidos

Paieškos ir gelbėjimo atlygis5 000 €

Medicininės išlaidos užsienyje300 000 €

Tiesioginis atsiskaitymasĮtraukta

See the 17 guaranteesGet a quote

Personalized quote · no commitment

Safe StartApdraudė Mutuaide

Nuo45,20 €

Included coverage

Repatriacija ir pagalba 24/7Tikroje išlaidos

Paieškos ir gelbėjimo atlygis5 000 €

Medicininės išlaidos užsienyje500 000 €

Tiesioginis atsiskaitymasĮtraukta

See the 17 guaranteesGet a quote

Personalized quote · no commitment

Kainos vienam 34 metų keliautojui, 7 dienos Ispanijoje, išvykstant iš Lietuvos. HelloSafe skaičiavimas eurais, 2026 m. rugsėjo 15 d. Jūsų kaina priklauso nuo amžiaus, kelionės trukmės ir krypties.

Savaitei Ispanijoje 34 metų keliautojo kainos prasideda nuo 18,65 € ir siekia 198,88 €, skaičiuojant 2026 m. rugsėjo 15 d. Kainą labiausiai pajudina amžius ir pažymėtas sportas, o ne tiek kelionės kryptis.

Du skaičiai iš šios lentelės pasako daugiau nei pati kaina. Pažymėjus žiemos sportą kainoraštis nuo vienuolikos pasiūlymų susitraukia iki keturių. Sulaukus 70 metų, iki penkių. Katalogas, vadinasi, ne brangsta, o siaurėja, todėl verta lyginti anksti ir su tikru amžiumi bei tikru sportu, o ne likus savaitei iki išvykimo ir iš atminties.

Metinis polisas Lietuvos gyventojui egzistuoja, ir tai nėra savaime suprantama: kai kuriose Europos rinkose jo katalogas nesiūlo visai. Ta pati paieška 2026 m. rugsėjo 15 d. parodė du metinius pasiūlymus, nuo 276,85 € iki 318,66 €. Skaičiuokite blaiviai: savaitės polisas Ispanijoje prasideda nuo 18,65 €, todėl metinis pasiteisina tik tada, kai per metus išvykstate dažnai arba ilgam.

Prašymą nagrinėja jūsų gyvenamosios vietos teritorinė ligonių kasa, ne VLK, o Lietuva Europos Komisijai ketverius metus iš eilės deklaravo vidutiniškai 20 darbo dienų sprendimui, vieną geriausių rodiklių Europoje.

Yra dvi išlygos, ir antroji svarbesnė. Pirma, Lietuva nėra tarp šalių, kurios išlaidas kompensuotų vietoje, dar jums esant užsienyje, todėl prašymas keliauja namo kartu su jumis. Antra, klasikinė ESDK byla apmokama tik po to, kai atsako gydymo šalies institucija. Jei tas atsakymas neateina per dvylika mėnesių, sprendimą priima komisija viena, ir šio laukimo joks vidurkis neapima.

Prašymo pavadinimas yra „Prašymas dėl išlaidų būtinajai medicinos pagalbai kompensavimo“, ir prie jo pridedami mokėjimą patvirtinančių dokumentų originalai bei medicininių dokumentų išrašai. Originalai, ne kopijos, todėl nusikopijuokite sau prieš siųsdami.

1. Kortelę parodykite registratūroje, prieš jus priimant. Sumokėjus privačiai, atgaline data vietos kainų jai pritaikyti nebegalima.
2. Jei vis dėlto mokate patys, išsaugokite sąskaitos ir mokėjimo originalus bei medicininių dokumentų išrašus.
3. Prašymą dėl išlaidų būtinajai medicinos pagalbai kompensavimo pateikite savo gyvenamosios vietos teritorinei ligonių kasai. VLK pačių bylų nenagrinėja, ji rašo taisykles.
4. Skaičiuokite maždaug nuo mėnesio iki pusantro iki sprendimo, o klasikinėje ESDK byloje ilgiau, nes laukiama gydymo šalies institucijos atsakymo.
5. Pasitikslinkite, kiek jums iš viso pripažino. Kompensuojama būtinoji medicinos pagalba, o ne kiekviena jūsų sąskaitos eilutė, ir užsienyje sumokėtos priemokos negrąžinamos.

Lietuviška kortelė galioja 27 Europos Sąjungos šalyse, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje, o pagal Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimą, ir Jungtinėje Karalystėje.

Turkija yra klausimas, kurį gauname dažniausiai, ir atsakymas nemalonus: kortelė ten negalioja, nors Turkija yra viena populiariausių lietuvių čarterinių krypčių. Tas pats galioja Egiptui ir Jungtiniams Arabų Emyratams. Šveicarija, priešingai, veikia, ir būtent čia lietuviška kortelė pranoksta britišką GHIC, kuri Šveicarijos nepasiekia. Todėl britiškų patarimų netaikykite lietuviškai kortelei.

Už Europos ribų kortelė nedalyvauja pokalbyje. Tolimai kelionei pradėkite nuo kelionių draudimo ir kainą pasitikrinkite konkrečioms datoms, nes medicininė riba, kurios pakanka Europai, Azijoje ar Jungtinėse Valstijose būna per maža.

• Kiek laiko galioja Europos sveikatos draudimo kortelė?

  Galiojimo trukmė nėra vienoda visiems: ji priklauso nuo jūsų privalomojo sveikatos draudimo statuso.

  Europos Komisija tiesiai nurodo, kad patikimiausią atsakymą duoda kortelę išdavusi įstaiga, Lietuvoje, teritorinė ligonių kasa. Praktiškai svarbi tik viena data: galiojimo pabaiga atspausdinta kortelės priekinėje pusėje, ir būtent į ją pažiūrės užsienio ligoninė.

• Kaip užsisakyti kortelę internetu?

  Elektroniniu prašymu per Elektroninius valdžios vartus arba elektroniniu būdu pateiktu nustatytos formos prašymu savo teritorinei ligonių kasai.

  Trečias būdas yra atvykti į teritorinės ligonių kasos padalinį. Užsakymas nemokamas visais trimis būdais, o pagamintą kortelę galima atsiimti kasoje arba gauti į paštomatą.

• Per kiek laiko padaro Europos sveikatos draudimo kortelę?

  Ligonių kasų duomenimis, kortelė pagaminama ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo pateikimo.

  Ją galima atsiimti teritorinėje ligonių kasoje arba gauti į paštomatą (LP Express, Omniva, VENIPAK), už siuntimą moka gavėjas. Jei išvykstate anksčiau, pasidarykite kortelę laikinai pakeičiantį sertifikatą.

• Kiek kainuoja ši kortelė?

  Nieko. Nemokamas yra prašymas, nemokama nauja kortelė pasibaigus senajai ir nemokamas laikinai ją pakeičiantis sertifikatas.

  Vienintelė suma, kurią galite teisėtai sumokėti, yra siuntimo į paštomatą kaina. Svetainės, kurios ima mokestį už prašymo užpildymą, su ligonių kasomis neturi nieko bendra.

• Ar vaikui reikia savo kortelės?

  Taip. Kiekvienam keliaujančiam reikia kortelės savo vardu, taip pat ir kūdikiui.

  Vaikui prašymą pateikia vienas iš tėvų ta pačia nemokama tvarka. Keturių žmonių šeima užsako keturias korteles, ir tai nepriklauso nuo to, kad kelionių draudimo polisas gali būti vienas bendras.

• Ką kortelė iš tikrųjų dengia?

  Gydymą, kuris tampa būtinas jūsų buvimo užsienyje metu, viešojo tinklo įstaigose, tomis sąlygomis, kurios galioja tos šalies apdraustiesiems.

  Tai vizitas pas gydytoją ar skubios pagalbos skyriuje, guldymas į viešąją ligoninę, receptiniai vaistai vietos kainomis, lėtinės ligos paūmėjimas ir įprasta nėštumo priežiūra. Neįtraukti privatūs paslaugų teikėjai, transportavimas namo, gelbėjimas ir viskas, dėl ko išvykote.

• Kuriose šalyse galioja lietuviška kortelė?

  27 Europos Sąjungos šalyse, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje, o pagal Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimą, ir Jungtinėje Karalystėje.

  Už šios zonos ribų ji negalioja niekur, todėl tolimoms kryptims apsaugą teikia tik kelionių draudimas.

• Ar kortelė galioja Turkijoje?

  Ne. Turkija nėra nei Europos Sąjungos, nei Europos ekonominės erdvės narė, todėl kortelė ten neveikia.

  Tas pats galioja Egiptui, Jungtiniams Arabų Emyratams ir Tailandui. Šioms kryptims vienintelė apsauga yra kelionių draudimas, ir medicininę ribą verta rinktis pagal kryptį.

• Ar kortelė apmoka transportavimą į Lietuvą?

  Niekada, jokioje šalyje. Skrydis ar pervežimas namo nėra viešoji sveikatos paslauga, todėl jo neapmoka nei kortelė, nei ligonių kasa.

  Mūsų kainų sąrašas transportavimą iš Italijos vertina nuo 3 500 iki 85 000 €, iš Ispanijos nuo 24 000 iki 75 000 €, iš Vokietijos nuo 25 000 iki 35 000 €. Kelionių draudimas jį apmoka tikrosiomis išlaidomis.

• Ar kortelė dengia gelbėjimą kalnuose?

  Ne. Teisė į viešąjį gydymą prasideda prie ligoninės durų, o ne ant šlaito.

  Mūsų sąrašas Vokietijos gelbėjimo akciją vertina nuo 3 000 iki 8 000 €, Ispanijos privačią akciją nuo 300 iki 70 000 €, o Italijos nuo 36 iki 1 000 €. Lenkijoje ir Norvegijoje gelbėjimas nemokamas. Iš mūsų pasiūlymų paiešką ir gelbėjimą aukščiausiai dengia Go Protect, iki 10 000 € vienam įvykiui.

• Kiek kompensuoja ligonių kasa, jei užsienyje sumokėjau pats?

  Kompensuojama būtinoji medicinos pagalba, o prašymą nagrinėja jūsų gyvenamosios vietos teritorinė ligonių kasa, ne VLK.

  Reikalingi mokėjimą patvirtinančių dokumentų originalai ir medicininių dokumentų išrašai. Lietuva Europos Komisijai deklaruoja vidutiniškai 20 darbo dienų sprendimui, bet klasikinė byla apmokama tik po to, kai atsako gydymo šalies institucija.

• Ar šalia kortelės tikrai reikia kelionių draudimo?

  Taip, nes kortelė ir polisas atlieka priešingus darbus ir vienas kito nepakeičia.

  Kortelė įleidžia jus į viešąją sistemą vietos kainomis. Polisas apmoka transportavimą namo, gelbėjimą, privatų gydymą, atšaukimą, bagažą ir atsakomybę, ir padengia priemokas, kurias kortelė sąmoningai palieka jums. Savaitei Ispanijoje 34 metų keliautojo iš Lietuvos kainos prasideda nuo 18,65 €, skaičiuojant 2026 m. rugsėjo 15 d.