Badanie HelloSafe · Maj 2026

Polska płaci €933 za każde roszczenie EKUZ i traci 30 milionów euro rocznie

€933 za jedno roszczenie. Tyle wynosi średni koszt pojedynczego rozliczenia w polskim systemie EKUZ, najwyższy wskaźnik w całej Europie. Polska płaciła innym panstwom łącznie 83 miliony euro w 2025 roku, otrzymujac w zamian zaledwie 53 miliony euro. Przeanalizowałem najnowszy oficjalny raport Komisji Europejskiej, żeby zrozumiec, skąd pochodzi ten deficyt i dlaczego strukturalnie będzie rósł.

Źródło pierwotneKomisja Europejska · DG EMPL
Zakres32 państwa (UE-27 + EOG + Wielka Brytania)
Rok2025
AutorAntoine Fruchard, specjalista ds. ubezpieczeń podróżnych i współzałożyciel HelloSafe
Przeglad

EKUZ: 1,5 miliarda euro w obiegu, który pozostaje poza świadomościa

EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) pokrywa nieplanowane świadczenia medyczne podczas tymczasowego pobytu w innym kraju UE. Na papierze to powszechne prawo. W praktyce to rynek o wartości 1,5 miliarda euro, który rozdziela finansowe zyski i straty między krajowymi systemami ubezpieczeń społecznych. Polska płaci więcej, niż otrzymuje, i czyni to od lat.

291 M
Kart EKUZ w obiegu w 2025 roku w 32 objętych systemem państwach (UE + EOG + Wielka Brytania)
€1,5 mld
Kwota rozliczona między europejskimi systemami ubezpieczeń społecznych w 2025 roku
2,6 M
Roszczen transgranicznych rozliczonych między państwami w 2025 roku
18%
Polaków posiada EKUZ. Ośmiu na dziesięciu podróżnych wyjeżdżają bez żadnego zabezpieczenia.
Analiza

Dłączego Polska traci 30 milionów euro rocznie: trzy czynniki strukturalne

Deficyt Polski nie jest przypadkiem. Wynika z trzech strukturalnych nierównowag, które wzajemnie się wzmacniają. Polska diaspora zarobkowa, koncentracja w zawodach wysokiego ryzyka i efekt taryfowy łącznie tworzą najwyższy koszt roszczenia w Europie.

Czynnik 1

Diaspora zarobkowa

Od 2,3 do 2,5 miliona Polaków pracuje za granicą: ponad 800 000 w Niemczech, około 700 000-800 000 w Wielkiej Brytanii, 150 000 w Holandii, 100 000 w Norwegii. Sa ubezpieczeni przez polski ZUS i posiadają polskie EKUZ, z której korzystają w kraju pracy. Rachunek trafia do Polski.

Czynnik 2

Zawody wysokiego ryzyka

Polscy pracownicy są skupieni w budownictwie, rolnictwie, logistyce i przemyśle wytwórczym. To sektory o wysokiej wypadkowości, generujące poważne urazy: złamania, hospitalizacje, operacje. Nie są to rutynowe wizyty lekarskie. Ten wzorzec zatrudnienia jest głównym strukturalnym powodem, dla którego średni koszt roszczenia wynosi €933.

Czynnik 3

Efekt taryfy

Roszczenia trafiają przede wszystkim z Niemiec, Holandii i Wielkiej Brytanii, czyli krajów, w których stawki szpitalne są od trzech do pięciu razy wyższe niż w Polsce. Polska zwraca koszty według lokalnej taryfy państwa leczącego. Przy 89 000 roszczeniach rocznie nawet umiarkowany koszt jednostkowy szybko się sumuje.

Analiza HelloSafe

Deficyt, który będzie rósł do 2030 roku

Trzy trendy strukturalne będą powiększały rachunki do 2030 roku. Polska diaspora zarobkowa nie zmniejszy się w krótkim terminie. Stawki szpitalne w Niemczech, Holandii i Norwegii rosną mechanicznie wraz z inflacja. Starsze grupy wiekowe generują dłuższże i bardziej intensywne epizody leczenia. Na tej trajektorii deficyt może przekroczyć -€45 milionów do 2030.

-€45 M
Projekcja HelloSafe
deficyt Polski 2030
Trend historyczny

2021: rok, w którym deficyt Polski przekroczył 17 milionów euro

W 2017 roku saldo netto Polski wynosiło około -€10 milionów. Juz wtedy ujemne, ale ograniczone. W 2020 roku pandemia tymczasowo zmniejszyła deficyt do -€7 milionów, ponieważ przepływy transgraniczne prawie stanęły. Potem nastąpił 2021 rok. W jednym roku deficyt wzrósł do -€17 milionów. To nie był chwilowy skok. Okazal się trwałym przełamaniem trendu.

2017-2020
-€10 M/rok
Sredni roczny deficyt w tym okresię. Juz ujemny, ale przepaść między wydatkami a wpływami pozostawała do opanowania. Pandemia obniżyła go przejściowo do -€7 M w 2020.
2021: punkt zwrotny
-€17 M
Deficyt wzrósł ponad dwukrotnie w jednym roku. Odbicie podróży po pandemii gwaltownie powiększyło liczbę roszczeń wychodzących, podczas gdy wpływy odbudowywały się znacznie wolniej.
2025
-€30 M
Deficyt stale się powiększał. Bez reformy polityki wydawania kart lub taryf nie ma powodow, by trend się odwrocil.
Analiza

Dłączego 2021 rok zmienil wszystko: trzy mechanizmy napędzające się nawzajem

Punkt zwrotny roku 2021 nie jest anomalia ksiegowa. Odzwierciedla trwałe przekształcenie wzorców zatrudnienia i mobilnosci polskich pracownikow w Europie. Trzy mechanizmy się wzmacniają.

1

Asymetryczne odbicie mobilnosci

Od 2021 roku polscy pracownicy szybko wracali na budowy, do magazynow i hal produkcyjnych w Niemczech, Holandii i Norwegii. Roszczenia wychodże że strony Polski odbudowywały się znacznie szybciej niż wpływy że strony innych państw, które rzadko kieruja pacjentow do polskich szpitali.

2

Inflacja szpitalna w krajach docelowych

Po pandemii stawki szpitalne w Niemczech, Holandii i Norwegii wzrosły istotnie że wzgledu na koszty energii, plac i wymiane sprzętu. Zwroty sa obliczane według lokalnej taryfy. Indeks cen usług zdrowotnych Eurostatu dla strefy euro wzrósł o 12% między 2020 a 2023 rokiem.

3

Efekt ustalenia struktury zatrudnienia

Polscy pracownicy za granicą nie sa rozproszeni we wszystkich sektorach. Sa skupieni w budownictwie, rolnictwie i logistyce: zawodach o wskaźnikach wypadkowości od trzech do czterech razy wyższych niż średnia europejska. Kazdy wypadek generuje dłuższa hospitalizacje i wyższy koszt roszczenia.

€933
Sredni koszt jednego roszczenia za nieplanowane świadczeńie medyczne otrzymane za granicą w 2025 roku. To najwyższy wskaźnik w całej Europie. W przypadku hospitalizacji lub pilnej operacji rachunek może wyniesc od 3 000 do 8 500 euro w zaleznosci od kraju i rodzaju leczenia.
Ranking 1: Najwieksi płatnicy

5 krajów, które płacą najwięcej za opieke zdrowotna swoich obywateli za granica

Gdy pacjent ubezpieczony w Polsce trafi do szpitala we Francji, polska instytucja reguluje rachunek za pośrednictwem formularza E125. Niemcy, Wielka Brytania i Francja łącznie pokrywaja ponad 82% wszystkich płatności wychodzących z UE-27. Polska zajmuje piąte miejsce, ale plasuje się na pierwszym pod wzgledem kosztu jednostkowego.

Kraj placacy
Kwota zwrocona 2025
1
🇩🇪
Niemcy690 000 roszczeń rocznie
€336 M€487 za roszczenie
2
🇬🇧
Wielka Brytania365 000 roszczeń rocznie
€319 M€874 za roszczenie
3
🇫🇷
Francja470 000 roszczeń rocznie
€291 M€619 za roszczenie
4
🇳🇱
Holandia123 000 roszczeń rocznie
€97 M€789 za roszczenie
5
🇵🇱
Polska89 000 roszczeń rocznie
€83 M€933 za roszczenie
Ranking 2: Najwieksi odbiorcy

5 krajów będących europejskim szpitalem

Niektóre kraje lecza pacjentow z całej Europy na duza skale i otrzymuja za to zwroty. Hiszpania obsluguuje rocznie 454 000 zagranicznych przypadkow. Austria przy zaledwie jednej trzeciej tej liczby rozlicza prawie tyle samo: jej stawki szpitalne sa po prostu wyższe.

Kraj leczacy
Kwota rozliczona 2025
1
🇩🇪
Niemcy277 000 przypadkow zagranicznych pacjentow
€229 M
2
🇪🇸
Hiszpania454 000 przypadkow, europejski rekord wolumenu
€182 M
3
🇫🇷
Francja65 000 przypadkow zagranicznych pacjentow
€173 M
4
🇦🇹
Austria258 000 przypadkow, alpejskie centrum zdrowia
€170 M
5
🇧🇪
Belgia374 000 przypadkow
€107 M
Bilans migracji zdrowotnej

Wygrani i przegrani: ostateczny rachunek systemu

Saldo netto każdego kraju to prosta arytmetyka: kwota pobrana od innych państw minus kwota wypłacona za swoich ubezpieczonych obywateli. Wynik ujawnia stabilny podzial geograficzny: kraje śródziemnomorskie i alpejskie inkasuja; duże kraje pochodzenia turystow i pracownikow (Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Polska) płacą rachunek.

Wygrani

Dodatnie salda 2025

Kraj Otrzymane Wyplacone Saldo
🇦🇹Austria €170 M €30 M +€140 M
🇪🇸Hiszpania €182 M €47 M +€135 M
🇧🇪Belgia* €107 M €43 M +€64 M
🇬🇷Grecja €37 M €7 M +€30 M
🇸🇪Szwecja €30 M €10 M +€20 M
🇭🇷Chorwacja €30 M €13 M +€17 M
🇨🇿Czechy €30 M €28 M +€2 M
Przegrani

Ujemne salda 2025

Kraj Otrzymane Wyplacone Saldo
🇬🇧Wielka Brytania** €26 M €319 M -€293 M
🇫🇷Francja €173 M €291 M -€118 M
🇩🇪Niemcy €229 M €336 M -€107 M
🇵🇱Polska €53 M €83 M -€30 M
🇷🇴Rumunia €2 M €27 M -€25 M
🇧🇬Bulgaria €10 M €27 M -€17 M
🇱🇹Litwa €2 M €17 M -€15 M
🇳🇱Holandia** €83 M €97 M -€14 M
Jak czytac te tabele. Dodatnie saldo oznacza, że kraj pobiera więcej, niż wyplaca: leczy więcej zagranicznych pacjentow, niż wysyla za granice. Bilans migracji zdrowotnej mierzy pozycję każdego kraju w europejskim systemie ochrony zdrowia: netto eksporter pacjentow (netto płatnik), importer (netto beneficjent) lub w przyblizeniu neutralny.

Włochy, Szwajcaria i Luksemburg wyłączone z rankingu z powodu niekompletnych danych symetrycznych za 2025 rok.
Korytarże dwustronne

6 korytarzy dwustronnych kształtujących system

Korytarże dwustronne odzwierciedlają wzorce zatrudnienia i mobilnosci. Korytarz Polska-Niemcy jest pierwszym pod wzgledem znaczenia dla polskiego deficytu. To ponad 800 000 Polaków pracujacych w Niemczech, skupionych w budownictwie i rolnictwie.

🇵🇱 Polska 🇩🇪 Niemcy
ok. €28 M
Najwiekszy korytarz Polski. Ponad 800 000 Polaków pracuje w Niemczech: robotnicy budowlani, pielęgniarki, sezonowi pracownicy rolni. Stawki szpitalne w Niemczech sa wsrod najwyższych w Europie.
🇵🇱 Polska 🇬🇧 Wielka Brytania
ok. €18 M
Mimo Brexitu polskie EKUZ nadal obowiazuje w Wielkiej Brytanii. Szacuje się, że mieszka tam od 700 000 do 800 000 Polaków. Obywatele UE w Wielkiej Brytanii sprzed Brexitu pozostają objęci przepisami koordynacyjnymi.
🇵🇱 Polska 🇳🇱 Holandia
ok. €9 M
Okolo 150 000 Polaków w Holandii, skupionych w logistyce (kwiaty, sektor spozywczy) i ogrodnictwie. To sektor o wysokiej wypadkowości, co bezpośrednio wpływa na koszty roszczeń.
🇵🇱 Polska 🇳🇴 Norwegia
ok. €7 M
Pracownicy sezonowi w norweskim rybołówstwie, usługach naftowych i budownictwie. Stawki szpitalne w Norwegii sa najwyższe w Europie, co sprawia, że każde roszczenie jest kosztowne dla ZUS.
🇩🇪 Niemcy 🇦🇹 Austria
€87 M
152 000 przypadkow zwiazanych z turystyka alpejska. Kluczowy ogólnoeuropejski korytarz. Austria zbudowala czesc swojego modelu ekonomicznego na leczeniu europejskich narciarzy.
🇬🇧 Wielka Brytania 🇫🇷 Francja
€208 M
Najwiekszy korytarz w Europie pod wzgledem kwoty bezwzglednej. 141 000 przypadkow brytyjskich pacjentow leczonych we Francji w 2025 roku generuje 208 milionów euro wpływów dla Francji.
Luka w pokryciu

Pokrycie EKUZ: od 1,8% do 100% w zaleznosci od kraju

Wskazniki pokrycia EKUZ wahaja się między 1,8% a 100% w całej Europie. To nie kwestia zamoznosci kraju. Zalezy od procesu wydawania kart: automatyczny (wbudowany w karte krajowego ubezpieczenia zdrowotnego) lub na wyrazny wniosek, jak w Polsce i Francji.

Najlepiej chronieni

  • 🇱🇮Liechtenstein100%
  • 🇩🇪Niemcy100%
  • 🇮🇹Włochy100%
  • 🇨🇭Szwajcaria100%
  • 🇨🇿Czechy95%
  • 🇦🇹Austria93%

Najbardziej narażeni

  • 🇬🇷Grecja1,8%
  • 🇷🇴Rumunia2,8%
  • 🇧🇬Bulgaria5,8%
  • 🇪🇸Hiszpania11,7%
  • 🇵🇱Polska18%
  • 🇫🇷Francja24%
Nota dotyczaca pokrycia w Polsce: W Polsce EKUZ jest wydawana przez lokalne oddziały NFZ (Narodowego Funduszu Zdrowia). Czas realizacji wynosi około 7 dni. Ważność: od 12 do 18 miesięcy dla wiekszosci ubezpieczonych, 20 lat dla emerytow, co jest najdłuższym okresem w Europie. Wskaznik pokrycia na poziomie 18% oznacza, że 82% Polaków podróżuje bez ochrony EKUZ.
Liczby, które wymagają wyjasnienia

Cztery dane, które zasługują sobie wyjasnien

+14 463%
Eksplozja grecka
W jednym roku liczba roszczeń Grecji skoczyla z 71 do 10 340. To wzrost około 144-krotny. Komisja Europejska przypisuje to likwidacji zaległości administracyjnych po kilku latach niemal całkowitego paraliżowania systemu zwrotów.
4 tygodnie
Czas oczekiwania w Niemczech
Uzyskanie karty EKUZ w Niemczech może zajac do 4 tygodni. W Chorwacji ta sama karta dociera w 1,67 dnia. Ta sama karta, to samo europejskie prawo, brak porównania pod wzgledem czasu realizacji. Przy podróży w ostatniej chwili oczekiwanie staje się realnym problemem.
49%
Węgierska zagadka
49% roszczeń złożonych przez Węgry do innych państw członkowskich UE zostaje odrzucone. Trajektoria mówi sama za siebie: 4,8% w 2020, 20% w 2021, 35% w 2022. Zaden inny kraj europejski nie zbliża się do tego wskaźnika odrzuceń.
€773 400
Rekord nadużywania we Francji
22 wykryte przypadki we Francji, że łączna szkoda €773 400, najwyższa kwota w Europie. Austria wykrywa 30 razy więcej przypadkow (660 spraw), ale pozostaje poniżej €357 000. Francja wykrywa malo, lecz kiedy to robi, skala jest duza.
Specyfika administracyjna

Jak różni się wydawanie kart w całej Europie

Kraj po kraju warunki wydawania EKUZ są dalekie od jednolitosci. Okresy ważnośćci, czasy realizacji, kanaly aplikacyjne: różnice są czasem uderzajace.

Rekord ważnośćci
20 lat
Polska (dla emerytow)
Dla polskich emerytow EKUZ jest ważna przez 20 lat. To najdłuższy okres w Europie. Niemcy wydaja karte ważna przez 5 lat przed odnowieniem. Polska stoi tu na czele.
Najszybsże wydanie
1,67 dnia
Chorwacja
1,67 dnia w Chorwacji, żeby otrzymac EKUZ. W Niemczech ten sam proces może trwac do 4 tygodni. Ta sama karta, to samo prawo, brak porównania.
Najkrótsza ważnośćc
1 rok
Grecja
Greccy pracownicy w wieku produkcyjnym otrzymuja karte ważna zaledwie jeden rok. W połączeniu z najniższym wskaźnikiem pokrycia w Europie (1,8%) zdecydowana wiekszosc Grekow podróżuje bez ochrony EKUZ.
Europejski szpital
454 000
Hiszpania
454 000 przypadkow zagranicznych pacjentow w 2025 roku. Hiszpania pozostaje głównym miejscem świadczeń ratunkowych w Europie, napedzana atrakcyjnoscia turystyczna i silna obecnoscia emerytow z całego kontynentu.
Najnizsże pokrycie
1,8%
Grecja
Grecja, pomimo bycia głównym celem turystycznym, ma najniższy wskaźnik pokrycia EKUZ w Europie. Lacznie z jednoroczna ważnośćcia karty to oznacza, że prawie żadna ochrona nie jest zapewniona greckim podróżnym.
Brak chipa
Brak
Brak elektronicznego chipa
EKUZ nie zawiera elektronicznego chipa. Swiadczeniodawcy nie moga jej odczytac tak, jak odczytuja krajowa karte ubezpieczeniowa. W praktyce prowadzi to do bezpośrednich odmow leczenia i błędów administracyjnych we wszystkich państwach członkowskich.
Focus Polska

Pozycja Polski w liczbach

Polska ma najwyższy średni koszt roszczenia EKUZ w całej Europie: €933 za jeden przypadek. Lacznie 89 000 roszczeń w 2025 roku przeksztalca się w 83 miliony euro płatności netto dla innych państw.

Polskie roszczenia za granica
89 000
Roszczenia w 2025 roku
Polskie instytucje ubezpieczeń społecznych rozliczały 89 000 roszczeń złożonych przez ubezpieczonych w Polsce pacjentow leczonych w innych krajach europejskich. Sredni koszt na roszczenie: €933, najwyższy w Europie.
Wyplacone łącznie
€83 M
Platnosci wypłacone w 2025 roku
Lacznie wypłacone przez polskie instytucje innym europejskim panstwom w 2025 roku, pokrywajac opieke otrzymana za granicą przez ubezpieczonych w Polsce. To piąte miejsce w Europie pod wzgledem kwoty brutto.
Otrzymane
€53 M
Pobrane od innych panstw
Tyle Polska otrzymuje za leczenie zagranicznych ubezpieczonych pacjentow na swoim terytorium. Przepasc z €83 milionami wyplaconymi daje saldo netto -€30 milionów, co sytuuje Polskę na czwartym miejscu wsrod najwyższych deficytow w systemie.

EKUZ pokrywa publiczna opieke zdrowotna. Nic więcej.

Kliniki prywatne, repatriacja medyczna i udzial własny (kwota pozostająca do zapłaty przez pacjenta) nie są objęte karta. Porównałem polisy w tym segmencie: pełne ubezpieczenie podróżne uzupełnia to, gdzie EKUZ się kończy, od około 25 do 65 euro w zaleznosci od czasu trwania i celu podróży.

Porównaj ubezpieczenia podróżne na HelloSafe →
Metodologia

Źródła i zakres

Dane
Niniejsże badanie opiera się na danych o transgranicznym rozliczaniu kosztow EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) przekazanych HelloSafe przez Dyrekcję Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego (DG EMPL) Komisji Europejskiej. Liczby obejmują przepływ finansowy między europejskimi systemami ubezpieczeń społecznych za nieplanowane świadczenia otrzymane podczas tymczasowego pobytu w innym panstwie członkowskim.

Zakres
32 państwa: 27 państw członkowskich UE + 4 państwa EOG (Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria) + Wielka Brytania. Włochy, Szwajcaria i Luksemburg są objęte jedynie czesciowo w odniesieniu do niektórych wskaźnikow z powodu niekompletnych danych symetrycznych.

Metoda obliczeniowa
Sredni koszt na roszczenie: całkowita kwota zwrotu podzielona przez liczbę przetworzonych formularzy E125 (formularz zwrotu miedzyinstytucjonalnego).
Saldo netto (bilans migracji zdrowotnej): kwota pobrana od innych państw minus kwota wypłacona innym panstwom.
Trend historyczny 2017-2025: szereg czasowy skonsolidowany przez DG EMPL za pośrednictwem rocznych kwestionariuszy EKUZ wysylanych do państw członkowskich.

Pokrycie i ograniczenia
Niniejsże badanie obejmuje wyłącznie świadczenia nieplanowane podczas tymczasowego pobytu (ramy EKUZ, rozporzadzenia koordynacyjne 883/2004 i 987/2009). Leczenie planowane za granicą podlega dyrektywie 2011/24/UE i nie jest wlaczone. Kwoty odzwierciedlają zwroty między administracjami, nie koszty pozostale po stronie pacjentow (udzial własny, nadwyzki, leczenie prywatne, repatriacja medyczna).