Seguro de repatriación 2026: 14 pólizas comparadas, traslado sin límite

Sí, porque nadie más lo paga: un seguro de repatriación cubre el traslado sanitario de vuelta a España a gastos reales, y las 14 pólizas que un residente en España puede contratar hoy lo incluyen, desde 21,47 € por un viaje de dos semanas (tarifas del 14 de octubre de 2026).

Esa es la parte tranquilizadora. La incómoda es que la cifra de 21,47 € no te dice nada sobre lo que ocurre el día del siniestro, porque el traslado del enfermo no es la única factura que llega. Hemos leído las condiciones generales de las 14 pólizas que un residente en España puede contratar hoy en nuestro comparador y el resultado es muy claro: el traslado de la persona no tiene techo en ninguna de ellas, mientras que la repatriación de los restos mortales está limitada a 1.500 € en cinco pólizas y simplemente no está cubierta en cuatro. Los gastos de búsqueda y rescate, los que financian llegar hasta ti en la montaña o en el mar, están topados siempre, entre 3.000 € y 10.000 €, y dos pólizas no los incluyen.

El otro dato que cambia una decisión es la edad. A los 34 años puedes elegir entre trece pólizas para un viaje a Canadá. A los 70, solo cinco siguen aceptándote, y la diferencia de precio entre la más barata y la más completa de esas cinco es de poco más de 90 €. Por eso esta página empieza por los precios reales y por los límites que sí varían, y no por una definición de la garantía.

Las 14 pólizas de nuestra comparativa pagan el traslado sanitario a gastos reales, sin límite en euros. Comparar ese techo es inútil porque no existe, así que la elección se decide en las líneas de alrededor: los restos mortales, la búsqueda y rescate, el anticipo de fondos y la edad hasta la que te aceptan.

Recomendado para ustedA. Fruchard · Co-fundador y Experto en Seguros de Viaje

Nuestra elección para la repatriación

Si lo que te preocupa es que una desgracia en el extranjero no acabe en una factura para tu familia, Go Explore + es la póliza más completa de esta selección: es la única junto a Go Explore que repatría también los restos mortales a gastos reales, en lugar de topar esa partida, y sube la cobertura hospitalaria a 500.000 €. Está en la parte alta de precio de nuestra lista, y ahí es donde se justifica.

Si viajas a zonas de montaña, de mar o poco accesibles, mira Go Protect antes de mirar el precio. Es la única póliza de la comparativa que añade 10.000 € de evacuación marítima a sus 10.000 € de gastos de búsqueda y rescate, el doble del tope habitual, y adelanta hasta 2.300 € de fondos si el hospital te pide un depósito. Cuesta bastante menos que Go Explore +, acepta viajeros de 0 a 99 años y cubre patologías preexistentes.

Si tienes más de 70 años, la lista se reduce de catorce pólizas a cinco y la decisión se simplifica: Go Protect y SafeTrip Tourism son las dos que combinan una edad de acceso alta con patologías preexistentes incluidas, y SafeTrip Tourism llega hasta los 98 años con 500.000 € de gastos hospitalarios. Las fichas de abajo muestran el precio de hoy para tus fechas.

Go Explore +Asegurado por MGEN

Desde116,39 €

Garantías incluidas

Repatriación y transporte sanitario 24hGastos reales

Asistencia 24h en todo el mundoIlimitado

Gastos médicos en el extranjero500.000 €

Pago directo, sin adelantar dineroIncluido

Ver las 23 garantíasVer precios

Presupuesto personalizado · sin compromiso

Go ExploreAsegurado por MGEN

Desde92,66 €

Garantías incluidas

Repatriación y transporte sanitario 24hGastos reales

Asistencia 24h en todo el mundoIlimitado

Gastos médicos en el extranjero250.000 €

Pago directo, sin adelantar dineroIncluido

Ver las 23 garantíasVer precios

Presupuesto personalizado · sin compromiso

Go ProtectAsegurado por Mutuaide

Desde44,30 €

Garantías incluidas

Repatriación y transporte sanitario 24hGastos reales

Asistencia 24h en todo el mundoIlimitado

Gastos médicos en el extranjero500.000 €

Pago directo, sin adelantar dineroIncluido

Ver las 23 garantíasVer precios

Presupuesto personalizado · sin compromiso

WorldSecure PlatinumAsegurado por MGEN

Desde67,12 €

Garantías incluidas

Repatriación y transporte sanitario 24hGastos reales

Asistencia 24h en todo el mundoIlimitado

Gastos médicos en el extranjero500.000 €

Pago directo, sin adelantar dineroIncluido

Ver las 23 garantíasVer precios

Presupuesto personalizado · sin compromiso

Safe StartAsegurado por Mutuaide

Desde97,18 €

Garantías incluidas

Repatriación y transporte sanitario 24hGastos reales

Asistencia 24h en todo el mundoIlimitado

Gastos médicos en el extranjero500.000 €

Pago directo, sin adelantar dineroIncluido

Ver las 23 garantíasVer precios

Presupuesto personalizado · sin compromiso

SafeTrip TourismAsegurado por AIG

Desde113,00 €

Garantías incluidas

Repatriación y transporte sanitario 24hGastos reales

Asistencia 24h en todo el mundoIlimitado

Gastos médicos en el extranjero500.000 €

Pago directo, sin adelantar dineroIncluido

Ver las 23 garantíasVer precios

Presupuesto personalizado · sin compromiso

Comparativa HelloSafe para un residente en España: viaje de 14 días a Canadá, del 10 al 24 de noviembre de 2026, un viajero de 34 años. Precios calculados el 14 de octubre de 2026 en euros, pueden variar según tu viaje. Límites y exclusiones según las condiciones generales de cada póliza.

Un viajero de 34 años paga desde 21,47 € por catorce días y tiene 13 pólizas tarificadas de las 14 del catálogo (World Travel no tarifica ese destino). Una familia de cuatro paga desde 85,88 € y pierde dos. Un viajero de 70 años paga lo mismo que el de 34 en la póliza más barata, 21,47 €, pero solo cinco compañías le aceptan. El precio no es lo que más cambia con el perfil: lo que cambia es cuántas puertas siguen abiertas.

Silver Plan y Gold Plan son las dos únicas pólizas de tarifa plana de la comparativa: cuestan 21,47 € y 25,76 € sea cual sea el destino y la duración. Esa es su ventaja y también su aviso, porque Silver Plan se queda en 30.000 € de gastos hospitalarios y no incluye búsqueda y rescate. Si quieres entender de dónde sale cada cifra, lo explicamos en nuestra página sobre el precio del seguro de viaje.

Porque son dos garantías distintas en el contrato. El traslado sanitario del enfermo se paga a gastos reales en las 14 pólizas que hemos leído, sin techo: la aseguradora asume el avión sanitario completo si el médico regulador lo prescribe. La repatriación de los restos mortales, en cambio, es una partida con un importe máximo, y ahí las pólizas se separan de verdad.

La lectura práctica es corta. Si lo único que te importa es volver a casa en avión sanitario, cualquiera de las catorce sirve y la más barata es suficiente. Si quieres que un fallecimiento en el extranjero no deje una factura a tu familia, solo Go Explore y Go Explore + cubren ese traslado a gastos reales, y las cuatro pólizas de AIG (Safe Care, SafeTrip Tourism, Safe Nomad y Safe Extreme) no lo cubren en absoluto. Y si vas a la montaña o al mar, el tope de búsqueda y rescate es la cifra que de verdad decide: 10.000 € en Go Protect frente a cero en Silver Plan y Gold Plan.

Sin seguro, una repatriación sanitaria cuesta desde unos pocos miles de euros dentro de Europa hasta 100.000 € desde Norteamérica, y la factura va íntegra a la familia. Un avión sanitario con equipo médico a bordo, una ambulancia hasta el aeropuerto, un acompañamiento en vuelo regular: cada medio tiene su precio y lo elige el médico regulador, no tú.

Dos fuentes oficiales lo confirman, y conviene leerlas antes de confiar en lo que ya tienes. El portal Tu Espacio Europeo de la Unión Europea lo dice sin rodeos: la Tarjeta Sanitaria Europea «no sirve en caso de salvamento y repatriación», y añade que para volver a casa gratis tras una enfermedad grave o un accidente «necesitarás otro seguro». Lo explicamos en detalle en nuestra página sobre la tarjeta sanitaria europea.

La segunda fuente es todavía más concreta sobre el caso extremo. El portal oficial de la Administración española, en su ficha sobre fallecimiento en otro país de la Unión Europea, afirma que ni la Oficina Consular ni el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación «sufragan los gastos de traslado de cadáveres». La actuación consular se limita a tramitar la documentación y a avisar a las autoridades sanitarias españolas. Quien paga es la aseguradora, si la hay.

Tres supuestos distintos, con tres límites distintos: el traslado del enfermo a gastos reales, los restos mortales con tope y el regreso de los acompañantes. La garantía de repatriación es una prestación de asistencia: la aseguradora no te reembolsa después, organiza el traslado ella misma y lo paga directamente al proveedor. Esa diferencia importa, porque significa que la central de asistencia es la que llama al hospital, contrata el avión y reserva el acompañamiento.

Conviene no confundirlos, porque lo que paga la aseguradora en cada uno es muy diferente.

• Traslado sanitario del asegurado: transporte medicalizado hasta un hospital mejor equipado del país de destino o de un país vecino, o hasta un hospital cercano a tu domicilio en España. Se paga a gastos reales en las catorce pólizas.
• Repatriación de los restos mortales: transporte del cuerpo o de las cenizas hasta el lugar del sepelio en España, con los cuidados de conservación y el féretro que exija la legislación aplicable. Es la partida topada.
• Regreso de los acompañantes: el billete de las personas aseguradas que viajaban contigo y ya no pueden volver como estaba previsto. Go Explore y Go Explore + cubren a dos acompañantes y su equipaje; Safe Start repatría además a tus hijos menores de 18 años si nadie puede ocuparse de ellos en el destino.

Go Explore y Go Explore + añaden un detalle que no encontramos en el resto: si tu estado lo permite después, organizan tu regreso al lugar de la estancia en un plazo de dos meses, para que un viaje interrumpido no se pierda del todo. Las dos cubren además la repatriación en contexto de epidemia y de pandemia, mencionado de forma explícita en sus condiciones.

Lo decide el médico regulador de la asistencia, nunca tú ni tu familia, y la garantía se cae en cuanto esa regla se rompe. Es la frase que más se repite en las catorce condiciones generales que hemos leído y la primera causa de rechazo de un expediente.

• ✓
  El transporte medicalizado, a gastos reales: Avión sanitario, ambulancia, tren en litera o vuelo regular con acompañamiento, sin límite en euros en ninguna de las catorce pólizas.
• ✓
  La atención hospitalaria sin que adelantes dinero: Las catorce pólizas pagan directamente al hospital extranjero, y trece de ellas adelantan entre 500 € y 2.300 € si el centro exige un depósito.
• ✓
  La asistencia 24 horas, todos los días del año: Un equipo médico localizable en cualquier momento evalúa tu caso con el médico que te atiende sobre el terreno.

• ✕
  Un regreso que organizas tú sin el acuerdo de la asistencia: «Obtén el acuerdo de la asistencia antes de realizar el menor gasto o de organizar tú mismo tu transporte», dicen las condiciones de WorldSecure Basic. Un vuelo reservado por tu cuenta no se reembolsa.
• ✕
  Rechazar la solución médica que te proponen: Negarse al medio de transporte o al hospital elegidos por el equipo médico pone fin a todas las garantías de asistencia, no solo a la repatriación.
• ✕
  Las afecciones leves tratables en el destino: Si la lesión o la enfermedad puede curarse donde estás y no te impide seguir el viaje, no hay repatriación. Aparece en las condiciones de Go Protect, Go Explore, Safe Care, Safe Start y Cap Explorer.
• ✕
  Las consecuencias de un episodio ya repatriado: En Gold Plan, los controles, los tratamientos complementarios y las recaídas de una afección que ya dio lugar a una repatriación quedan fuera, y los trastornos nerviosos y las enfermedades mentales nunca dan derecho a traslado.

Hay dos condiciones más que casi nadie lee y que sí tienen consecuencias económicas. La primera: debes devolver el billete de vuelta inicial no utilizado, porque la asistencia solo cubre el coste añadido al regreso que ya tenías pagado. La segunda, en WorldSecure Platinum, un plazo: el fallecimiento debe declararse en un plazo de seis meses salvo fuerza mayor. El embarazo también queda excluido del traslado en las pólizas de MGEN, salvo complicación imprevisible.

Una llamada, y lo antes posible. El orden importa porque cada paso condiciona el siguiente, y porque todo lo que pagues antes de esa llamada corre el riesgo de quedarse sin cubrir.

1. Llama a la central de asistencia, de día o de noche, en cuanto empiece la hospitalización. El número está en tu certificado de seguro y la línea funciona las 24 horas en las catorce pólizas.
2. El médico regulador contacta con los médicos que te atienden sobre el terreno y evalúa tu estado. Sin el envío de tu información médica y sin tu consentimiento por escrito para ese envío, la garantía no se aplica.
3. La asistencia elige y organiza el medio de transporte: vehículo sanitario ligero, ambulancia, tren en litera, vuelo regular en plaza sentada o en camilla, o avión sanitario privado. La decisión es solo médica.
4. Entregas a la asistencia tus billetes de transporte iniciales no utilizados y no pagas nada por el traslado: los gastos se abonan a gastos reales directamente a los proveedores.

Tú, en cuanto se supere el tope, porque esta es la garantía que sí está limitada en todas las pólizas: entre 3.000 € y 10.000 €, y nada en Silver Plan y Gold Plan. Los gastos de búsqueda y rescate financian localizarte y evacuarte hasta el centro de acogida más cercano, antes de que empiece la repatriación propiamente dicha.

Las exclusiones son el punto delicado y son muy concretas. En WorldSecure Basic, los accidentes ocurridos en alpinismo, en escalada, en esquí fuera de pista, en moto acuática o durante un deporte aéreo no están cubiertos; en WorldSecure Platinum tampoco, salvo que contrates la opción de deportes de riesgo. Go Protect y Go Explore excluyen las búsquedas en zona desértica. Safe Care aplica un límite por asegurado y otro cinco veces más alto por suceso, e incluye expresamente trineos y helicópteros. Y en varias pólizas la garantía interviene solo como complemento, tras agotar cualquier otra cobertura de auxilio a la que puedas tener derecho.

Go Protect es la única de la comparativa que añade una evacuación marítima específica de 10.000 €, además de sus 10.000 € de búsqueda y rescate. Si tu viaje incluye navegación, buceo o travesías lejos de la costa, esa línea es la que marca la diferencia.

A los 70 años pierdes nueve de las catorce pólizas. No es una subida de precio: es un rechazo en la suscripción, y ocurre antes de que llegues a comparar coberturas.

• Hasta los 39 años: WorldSecure Basic y Safe Nomad cierran aquí, las dos edades de acceso más bajas de la comparativa.
• Hasta los 49 años: Safe Extreme, la póliza de deportes de riesgo.
• Hasta los 64, 65 y 69 años: Safe Care, WorldSecure Platinum y Safe Start.
• Hasta los 75 y 80 años: Silver Plan, Gold Plan, Go Explore y Go Explore +.
• Hasta los 84, 98 y 99 años: World Travel, SafeTrip Tourism, Go Protect y Cap Explorer. Son las únicas que siguen abiertas pasados los 80.

Esas edades son el máximo que fija cada contrato, pero algunas aseguradoras añaden una restricción propia según el destino y la duración: para un viaje de catorce días a Canadá, Go Explore, Go Explore + y World Travel dejan de tarificar a los 70 años aunque su contrato llegue más lejos.

Para un viajero de 70 años con destino Canadá, las cinco pólizas que quedan cuestan entre 21,47 € y 113,00 € por catorce días. Go Protect, a 44,30 €, es la que combina la edad de acceso más alta con patologías preexistentes incluidas y 10.000 € de búsqueda y rescate. Si viajas con más de 60 años, nuestra página de seguro de viaje para personas mayores entra en el detalle de cada condición de edad.

A veces sí, pero con cuatro condiciones que en la práctica dejan fuera buena parte de los viajes. Muchas tarjetas de gama alta (Visa Oro o Premium, Mastercard Gold, American Express Platinum) incluyen una asistencia con repatriación, y leer su letra pequeña antes de renunciar a una póliza evita una sorpresa muy cara.

• ✕
  El viaje tiene que haberse pagado con la tarjeta: Si reservaste el vuelo con otro medio de pago, ninguna garantía de la tarjeta se activa.
• ✕
  La cobertura suele acabarse a los 90 días: Una estancia más larga queda sin asistencia a partir de ese día, aunque la tarjeta siga siendo válida.
• ✕
  El tope de gastos médicos es bajo: Las tarjetas se mueven en órdenes de magnitud muy inferiores a los 300.000 € o 500.000 € de las pólizas de esta comparativa, y fuera de Europa eso se nota.
• ✕
  Casi nunca hay pago directo al hospital: Las catorce pólizas que comparamos pagan al hospital extranjero sin que adelantes dinero; con una tarjeta lo habitual es pagar primero y reclamar después.

La consecuencia práctica es sencilla: la asistencia de una tarjeta puede servir para un fin de semana en Europa, y rara vez para un viaje largo o a un país con hospitalización cara. Si tu tarjeta ya incluye repatriación, compárala línea a línea con los límites de las pólizas de esta comparativa antes de renunciar a una, mirando sobre todo el tope de gastos médicos y la duración máxima del viaje.

Hasta cierto punto, y el límite es la duración del viaje, no el destino. Las pólizas que comparamos cubren estancias temporales, no una residencia: a partir de unos meses fuera, lo que necesitas es un seguro de salud internacional, no un seguro de viaje.

Para una estancia de 90 días, diez pólizas siguen tarificando y los precios van de 111,87 € a 297,19 € para un viajero de 30 años. Más allá, hay que comprobar la duración máxima por viaje de cada contrato antes de contratar, porque es un dato que no aparece en el precio.

Un aviso específico para quien vive o pasa largas temporadas en otro país europeo: tener la Tarjeta Sanitaria Europea no resuelve nada en este terreno. Cubre la atención pública en el país donde estás, en las mismas condiciones que un residente local, y no paga ni el rescate ni el regreso a España. Un traslado sanitario entre dos países europeos sigue costando varios miles de euros. Si viajas varias veces al año, una fórmula anual multiviaje cubre los doce meses con la misma garantía a gastos reales: Safe World cuesta 276,85 € al año y Go Annual 318,66 €, y esta última mantiene los 10.000 € de búsqueda y rescate durante todo el periodo.

De tres cosas, por este orden: el destino, la duración y la edad. La garantía de repatriación no se vende nunca por separado, así que lo que pagas es el precio de un seguro de viaje completo que la incluye, y esos tres factores son los que mueven la cifra.

El destino es el primero. Para el mismo viajero de 34 años y los mismos catorce días, Go Protect cuesta 33,45 € con destino Francia y 44,30 € con destino Canadá, Estados Unidos, México o Tailandia: la diferencia es el coste de la hospitalización local y la distancia del traslado de vuelta. WorldSecure Basic salta de 33,34 € en Europa, Asia o México a 47,46 € en Norteamérica, y WorldSecure Platinum de 44,50 € a 67,12 €. Si tu destino es uno de esos, tenemos páginas con el detalle del mercado para seguro de viaje a Europa, seguro de viaje a Estados Unidos y seguro de viaje a Tailandia.

La duración es el segundo factor y no es proporcional: una semana a Tailandia sale por 32,54 € con Go Protect y dos semanas por 44,30 €, es decir un 36 % más por el doble de días. La edad es el tercero y actúa de dos maneras, subiendo la prima en algunas pólizas y eliminándote directamente de otras. Las dos excepciones son Silver Plan y Gold Plan, de tarifa plana, que cobran 21,47 € y 25,76 € sea cual sea el viaje y a cambio ofrecen los topes médicos más bajos de la comparativa.

Lo que no cambia el precio es el techo de la repatriación, porque no existe en ninguna de las catorce pólizas. Pagar más no te compra un traslado sanitario mejor cubierto: te compra restos mortales a gastos reales, un tope de rescate más alto, más gastos hospitalarios o una edad de acceso más generosa. Si quieres verlo todo junto, puedes comparar las pólizas de seguro de viaje con tus propias fechas.

• ¿Cuánto cuesta un seguro de repatriación en España?

  Desde 21,47 € por un viaje de catorce días para un viajero de 34 años, según nuestras tarifas calculadas el 14 de octubre de 2026 para un residente en España. Go Protect, la opción de equilibrio de nuestra selección, cuesta 44,30 € para el mismo viaje a Canadá y 33,45 € con destino Francia. Una familia de dos adultos y dos niños parte de 85,88 €.

• ¿Se puede contratar solo la garantía de repatriación?

  No. La repatriación no se vende como producto independiente: viene siempre dentro de un seguro de viaje que incluye también los gastos médicos, la asistencia 24 horas y la responsabilidad civil. Es una buena noticia para el precio, porque las catorce pólizas que comparamos la incluyen a gastos reales, incluso la más barata.

• ¿Cuánto cuesta una repatriación sanitaria sin seguro?

  Entre 5.000 y 20.000 € dentro de Europa y entre 50.000 y 100.000 € desde Norteamérica, según nuestras estimaciones por destino. El importe depende del medio que prescriba el médico regulador: un acompañamiento en vuelo regular cuesta mucho menos que un avión sanitario privado con equipo médico a bordo.

• ¿La Tarjeta Sanitaria Europea cubre la repatriación?

  No. El portal Tu Espacio Europeo de la Unión Europea es explícito: la Tarjeta Sanitaria Europea «no sirve en caso de salvamento y repatriación», y para volver a casa gratis tras una enfermedad grave o un accidente «necesitarás otro seguro». La tarjeta cubre la atención pública en el país donde estás, nada más.

• ¿Paga el Estado español la repatriación de un fallecido?

  No. El portal oficial de la Administración española afirma que ni la Oficina Consular ni el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación «sufragan los gastos de traslado de cadáveres». La actuación consular se limita a tramitar la documentación y a avisar a las autoridades sanitarias. Lo paga la aseguradora, si la hay.

• ¿Qué pólizas repatrían los restos mortales a gastos reales?

  Solo Go Explore y Go Explore +. Las demás topan esa partida: 1.500 € en WorldSecure Basic, WorldSecure Platinum, Silver Plan, Gold Plan y Go Protect, 2.300 € en Safe Start y Cap Explorer, 3.000 € en World Travel. Safe Care, SafeTrip Tourism, Safe Nomad y Safe Extreme no la cubren.

• ¿Puedo organizar yo mismo mi vuelo de vuelta y que me lo reembolsen?

  No. Las condiciones generales son unánimes: hay que obtener el acuerdo de la asistencia antes de realizar el menor gasto o de organizar el transporte. Un regreso decidido por tu cuenta no se reembolsa, y rechazar la solución que propone el equipo médico pone fin a todas las garantías de asistencia.

• ¿Quién decide si me repatrían?

  El médico regulador de la asistencia, tras hablar con el médico que te atiende sobre el terreno. Solo cuenta la necesidad médica, nunca la conveniencia personal, y la asistencia decide también la fecha, el medio de transporte y el hospital de destino. Las afecciones leves tratables en el lugar no dan derecho a traslado.

• ¿Hay un límite de edad para contratar la garantía?

  Sí, y es muy desigual. WorldSecure Basic y Safe Nomad cierran a los 39 años, Safe Care a los 64, Safe Start a los 69, mientras que World Travel llega a los 84, SafeTrip Tourism a los 98 y Go Protect y Cap Explorer a los 99. A los 70 años solo cinco de las catorce pólizas siguen aceptándote.

• ¿Están cubiertos los gastos de búsqueda y rescate?

  Sí, pero siempre con tope, al contrario que la repatriación. Van de 3.000 € en WorldSecure Basic a 10.000 € en Go Protect, y Silver Plan y Gold Plan no los incluyen. Varias pólizas excluyen el alpinismo, el esquí fuera de pista, la moto acuática y los deportes aéreos salvo que contrates la opción de deportes de riesgo.

• ¿Tengo que adelantar dinero al hospital en el extranjero?

  No en las catorce pólizas que comparamos: todas pagan los gastos médicos directamente al centro. Si además el hospital exige un depósito previo, la asistencia lo adelanta, entre 500 € en las pólizas de AIG y 2.300 € en Go Protect y Cap Explorer. World Travel es la única que no ofrece ese anticipo.

• ¿Sirve esta garantía si vivo fuera de España?

  Solo para estancias temporales. Las pólizas de viaje cubren desplazamientos, no una residencia, y para 90 días diez de ellas siguen tarificando, entre 111,87 € y 297,19 €. Si te has instalado en otro país de forma estable, lo que necesitas es un seguro de salud internacional, no un seguro de viaje.