CEAM en Suisse : ce qui reste à votre charge, soin par soin
- 🇪🇺 Règles officielles 2026 (Commission européenne, CLEISS)
- 🧾 Ce qui reste à votre charge, soin par soin
- 🔁 Remboursement au retour expliqué
Simulateur CEAM
Que vais-je payer, et que vais-je récupérer ?
Choisissez le soin : le prix sur place, ce que la carte paie et ce qui reste pour vous.
Ce que coûtent les autres soins en Suisse
La CEAM est-elle valable en Suisse ?
Oui, la CEAM est valable en Suisse, mais elle vous laisse toujours une part à payer : 92 CHF (environ 97 €) par période de 30 jours de soins, 15 CHF (environ 16 €) par jour d’hôpital, au moins la moitié d’un secours ou d’une ambulance, et la totalité du rapatriement et du dentiste. Pour le reste, un assuré français y est soigné aux conditions d’un assuré suisse, chez les médecins et dans les hôpitaux du réseau de l’assurance de base (LAMal).
La Suisse n’appartient pas à l’Union européenne, mais un accord bilatéral lui fait appliquer les mêmes règles de coordination des soins. Votre carte y ouvre donc de vrais droits, et ils comptent dans un pays où se soigner coûte cher : le Luzerner Kantonsspital facture 2 800 CHF la journée de soins aigus en division commune à un patient domicilié à l’étranger qui paie lui-même. Avec la carte, cette facture est adressée à l’Institution commune LAMal, l’organisme suisse qui gère les assurés étrangers, et non à vous.
Une condition passe souvent inaperçue : l’accord entre l’Union européenne et la Suisse ne vise que les citoyens de l’Union et de l’AELE. Si vous êtes affilié à la Sécurité sociale française sans avoir la nationalité d’un pays européen, votre CEAM ne fonctionne pas en Suisse, alors qu’elle fonctionne en Espagne ou en Italie.
Le simulateur en haut de page chiffre, soin par soin, ce qui vous reste à payer et ce que la carte prend en charge. Les sections suivantes expliquent d’où viennent ces montants, ce que la carte ignore totalement, et comment combler l’écart.
Chaque année, nos experts auditent chaque contrat à partir de ses conditions générales (garanties, plafonds, exclusions), en les croisant avec les retours réels des clients et les prix du marché. L’analyse est totalement indépendante : aucun placement payé, aucun assureur ne peut influencer une note. HelloSafe est un courtier en assurance immatriculé à l’ORIAS (n° 21008038), sous le contrôle de l’ACPR.
En savoir plusAvec la CEAM en Suisse, combien vous reste-t-il à payer chez le médecin, à l’hôpital et en pharmacie ?
Chez le médecin, à l’hôpital public et en pharmacie sur ordonnance, il vous reste une participation forfaitaire : 92 CHF par période de 30 jours de soins et 15 CHF par jour d’hôpital. La carte prend en charge le reste de la facture, pour les soins devenus nécessaires pendant le séjour, chez un prestataire reconnu par l’assurance de base suisse. Le dentiste, l’optique et tout ce qui se passe en clinique privée restent entièrement à votre charge.
Soin | Prix public sur place | Ce qui reste à votre charge |
|---|---|---|
Médecin généraliste Consultation au cabinet | 80 à 150 CHF | 92 CHF par période de 30 jours (33 CHF jusqu’à 18 ans) |
Spécialiste Tarif TARDOC, valeur du point zurichoise | 52,42 CHF (15 min) à 104,83 CHF (30 min) | 92 CHF par période de 30 jours, le même forfait que chez le généraliste |
Hôpital public Division commune, par jour | 2 800 CHF | 15 CHF par jour, rien jusqu’à 18 ans, pour les étudiants jusqu’à 25 ans et en maternité |
Médicaments sur ordonnance Co-amoxicilline 625 mg, 20 comprimés | 31,50 CHF | 92 CHF par période de 30 jours si le médicament est sur la liste officielle, sinon tout |
Analyses de sang Bilan courant | 43,60 CHF | 92 CHF par période de 30 jours si l’analyse est sur la liste officielle, sinon tout |
Radiographie Premier cliché du genou | 42,06 CHF | 92 CHF par période de 30 jours, déjà réglés si vous avez consulté |
Physiothérapie Par séance | 80 à 150 CHF | 92 CHF par période de 30 jours sur prescription, sinon tout |
Suivi de grossesse Échographie de dépistage | 115,12 à 138,92 CHF | 0 CHF, aucune participation |
Ambulance Intervention d’urgence | 1 050 CHF + 7 CHF par km | Au moins la moitié de la facture, et tout le reste une fois que la carte a payé 500 CHF dans l’année civile |
Dentiste Extraction | 150 à 325 CHF | Tout, rien n’est remboursé |
Secours en montagne Hélicoptère de la Rega | 4 500 CHF en moyenne | Au moins la moitié de la facture, et tout le reste une fois que la carte a payé 5 000 CHF dans l’année civile |
Lunettes Monture et verres | À partir de 48,50 CHF | Tout, rien n’est remboursé |
Clinique privée ou division privée Séjour et honoraires | Garantie de paiement demandée à l’admission | Tout, rien n’est remboursé |
Rapatriement vers la France Ambulance routière ou vol sanitaire | Zurich est à environ 490 km de Paris | Tout, rien n’est remboursé |
Chez le médecin : 92 CHF par période de 30 jours, pas par consultation
Chez le médecin, il vous reste 92 CHF (environ 97 €) par période de traitement de 30 jours, 33 CHF (environ 35 €) pour un enfant de 18 ans ou moins, et la carte prend en charge le reste. Ce forfait se paie une fois, et non à chaque rendez-vous : pendant la période, vous pouvez revoir le médecin, faire une prise de sang ou une radiographie sans payer de nouveau forfait, selon le CLEISS et la Commission européenne. Une consultation isolée vous coûte donc ces 92 CHF entiers.
Sans carte, une consultation chez un généraliste coûte de 80 à 150 CHF, autour de 120 CHF dans le cas courant. Depuis le 1er janvier 2026, les médecins facturent selon le nouveau tarif TARDOC, qui remplace TARMED : un spécialiste zurichois revient à 52,42 CHF le quart d’heure et 104,83 CHF la demi-heure, hors actes techniques. Aucune lettre d’orientation n’est exigée pour consulter un spécialiste. Avec une assurance voyage, ce forfait peut être remboursé en complément de la carte. Les conditions générales de Go Protect remboursent « la partie de ces frais qui n’aura pas été prise en charge » par votre assurance maladie, jusqu’à 300 000 €, après une franchise de 30 €. Il faut l’accord préalable de l’assisteur avant les soins, et une affection bénigne soignée sur place qui ne vous empêche pas de poursuivre le voyage est exclue.
À l’hôpital suisse : 15 CHF par jour, en division commune seulement
À l’hôpital, il vous reste une contribution journalière de 15 CHF (environ 16 €), selon le CLEISS et la Commission européenne, et la carte prend en charge le reste d’une journée facturée 2 800 CHF. Les moins de 18 ans, les étudiants jusqu’à 25 ans et les femmes hospitalisées pour une maternité ne paient rien. Un transfert d’un hôpital suisse vers un autre, quand il est médicalement indiqué, est payé par l’hôpital qui vous envoie : vous ne recevez pas de facture.
En division demi-privée ou privée, le supplément d’hôtellerie et les honoraires du médecin restent entièrement à votre charge : la carte ne vaut que pour la division commune. Les cliniques privées demandent une garantie de paiement ou une avance avant l’admission. Si l’on vous propose une chambre privée à l’accueil, la réponse qui protège votre budget est non. Avec une assurance voyage, la contribution journalière fait partie de ce que la carte laisse : Go Protect rembourse cette part jusqu’à 300 000 €, après la franchise de 30 €, à condition que l’assisteur ait donné son accord et soit prévenu de l’hospitalisation dans les 24 heures.
En pharmacie suisse : le forfait de période, ou le plein tarif hors liste
En pharmacie, il vous reste le forfait de période de 92 CHF, déjà réglé si vous avez consulté, à condition que le médicament soit prescrit et figure sur la liste des spécialités de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). La carte prend alors en charge le reste, sans les 10 % de quote-part qu’un assuré suisse paie en plus. Hors liste ou sans ordonnance, vous payez tout, au plein tarif.
Ce plein tarif est élevé. La boîte de 20 comprimés de co-amoxicilline 625 mg est à 31,50 CHF, environ cinq fois le prix belge ou irlandais d’un antibiotique équivalent. Le prix est fixé par l’État et identique dans toutes les officines : comparer les pharmacies ne sert à rien. La pilule du lendemain se délivre sans ordonnance mais après un entretien obligatoire avec le pharmacien, pour 42 à 57 CHF chez Medbase, une grande chaîne d’officines. Avec une assurance voyage, les médicaments prescrits pendant le séjour sont remboursés pour la part que la carte laisse, dans le plafond de frais médicaux de 300 000 € sur Go Protect, après la franchise de 30 € et avec l’accord préalable de l’assisteur.
Kinésithérapie, grossesse et traitements réguliers : ce qui reste à payer
Pour la physiothérapie, il vous reste le forfait de période de 92 CHF, sur prescription médicale, chez un physiothérapeute reconnu, jusqu’à neuf séances par prescription : la carte prend en charge le reste. Sans prescription, vous payez la séance entière, de 80 à 150 CHF. L’ostéopathie n’est jamais couverte. Le suivi de grossesse ne vous coûte rien, sans participation, et un accouchement imprévu relève de la carte. Un accouchement programmé en Suisse demande en revanche une autorisation préalable, le formulaire S2.
Pour une dialyse, une oxygénothérapie ou une chimiothérapie pendant le séjour, il ne vous reste que la participation, comme pour un assuré suisse, à condition de réserver avant le départ auprès de l’Institution commune LAMal (+41 32 625 30 30) ou de l’hôpital. Sans carte, les centres suisses facturent 530 CHF la séance de dialyse au patient qui n’a ni assurance suisse ni assurance européenne. Selon le centre, la facture part directement à l’Institution commune LAMal, ou vous la payez et vous en demandez le remboursement à l’Institution commune LAMal.
Qu’est-ce qui reste entièrement à votre charge en Suisse ?
Le rapatriement, le dentiste, l’optique et la clinique privée restent entièrement à votre charge en Suisse, avec ou sans carte. Pour le secours et l’ambulance, il vous reste au moins la moitié de la facture, et tout ce qui dépasse le plafond annuel de la carte, sans remboursement public possible. Ce sont les postes qui produisent les plus grosses factures dans un pays alpin.
- La recherche sans urgence médicale : Une recherche de personne disparue ou une évacuation sans urgence médicale reste entièrement à votre charge, et peut coûter plusieurs dizaines de milliers de francs. Pour le secours d’urgence, il vous reste au moins la moitié de la facture, voir l’encadré ci-dessous. Sur les pistes, les remontées mécaniques facturent aussi leur propre évacuation.
- Le rapatriement vers la France : Aucune assurance publique, ni suisse ni française, ne paie votre retour. Zurich est à environ 490 km de Paris et une ambulance routière ramène un patient stable à Paris ou à Lyon dans la journée, mais cette course reste à votre charge, comme un vol sanitaire. Avec une assurance voyage, le retour est organisé et payé aux frais réels, sur Go Protect comme sur les 15 contrats de notre comparaison. Sur Go Protect, la date, le moyen de transport et le lieu d’hospitalisation sont décidés par le médecin de l’assisteur, sur des critères médicaux seulement.
- Le dentiste : L’assurance de base suisse ne couvre pas les soins dentaires, sauf accident ou maladie grave. Une extraction simple coûte environ 150 CHF en cabinet, une extraction chirurgicale environ 325 CHF, et recoller une couronne de 149 à 307 CHF selon la valeur du point du cabinet. Avec une assurance voyage, une urgence dentaire est prise en charge jusqu’à 300 € par personne sur Go Protect, sans franchise. Les frais de prothèse dentaire restent exclus.
- La clinique privée et la division privée : La carte n’ouvre que le réseau reconnu par l’assurance de base. En clinique, la garantie de paiement est demandée à l’entrée et les honoraires du médecin sont toujours facturés en plus du séjour. Avec une assurance voyage, ces soins entrent dans le plafond de frais médicaux, 300 000 € sur Go Protect, après la franchise de 30 € et avec l’accord préalable de l’assisteur, qui peut vous demander de changer d’hôpital.
- L’optique et les médicaments hors liste : Depuis 2011, l’assurance de base ne paie plus de lunettes aux adultes : une paire part de 48,50 CHF chez Fielmann, verres compris. Un médicament sans ordonnance se paie plein tarif.
- La part qu’un Suisse paie lui-même : Le forfait de 92 CHF par période de 30 jours, la contribution hospitalière de 15 CHF par jour et la moitié non prise en charge d’un secours ou d’une ambulance ne vous seront remboursés ni en Suisse ni par l’Assurance maladie en France. Seule une assurance voyage peut les prendre en charge : sur Go Protect, la part des soins et de l’ambulance prescrite par un médecin entre dans les frais médicaux, après la franchise de 30 €, et celle du secours dans la garantie recherche et secours.
Pour une ambulance, il vous reste au moins la moitié de la facture : la carte en paie 50 %, dans la limite de 500 CHF par année civile. Pour un sauvetage, quand la vie ou la santé est menacée, il vous reste de même au moins la moitié : la carte en paie 50 %, dans la limite de 5 000 CHF par année civile, selon l’ordonnance sur les prestations (OPAS) et la Commission européenne. Le reste n’est remboursé ni en Suisse ni en France. Comme un trajet en ambulance coûte couramment de 1 000 à 2 000 CHF, plus de la moitié reste à votre charge dès le premier transport : chez Rettung St.Gallen, une urgence de nuit sur 50 km avec médecin urgentiste est facturée 2 528,50 CHF. Sur une intervention de la Rega à 4 500 CHF en moyenne, il vous reste au moins 2 250 CHF.
Une affiliation de soutien à la Rega, à partir de 40 CHF par an, permet à la Rega de renoncer à la part de ses propres interventions qu’aucune assurance ne couvre. Elle ne remplace pas une assurance voyage : elle ne paie ni l’hôpital, ni le dentiste, ni votre retour en France. Une assurance voyage prend en charge la part du secours que la carte laisse. Sur Go Protect, la garantie recherche et secours monte à 10 000 € par événement, quel que soit le nombre d’assurés concernés, et intervient « en complément ou après épuisement de toute garantie similaire ». Le secours après un accident de ski sur piste ouverte et balisée est payé aux frais réels, si l’assisteur est prévenu avant la fin du séjour, depuis la station.
Comment se faire rembourser par l’Assurance maladie en rentrant en France ?
Si vous avez avancé des frais en Suisse sans être remboursé sur place, c’est le Centre national des soins à l’étranger (CNSE), à la CPAM du Morbihan, qui instruit votre dossier : déclarez les soins sur votre compte ameli ou avec le formulaire cerfa 12267*06 (S3125), dans les 2 ans suivant les soins. Comptez en pratique 4 à 12 mois, autour de huit mois dans le cas courant, pour un délai officiel de 2 mois.
Le CNSE est le seul service qui traite les soins reçus hors de France pour tout le pays, et il en a instruit 435 344 en 2023 : c’est ce qui explique les délais. La voie en ligne est la plus rapide, rubrique Démarches puis Frais de santé du compte ameli. Depuis 2022, la moitié des dossiers arrive par là. Sans réponse au bout de deux mois, le refus est acquis et ouvre les recours, d’abord auprès de votre caisse puis du médiateur.
- La facture acquittée, en original
- La preuve de paiement séparée : ticket de carte bancaire, relevé de compte ou preuve de virement
- L’ordonnance, pour les médicaments et la kinésithérapie
- Le formulaire cerfa 12267*06 (S3125), si vous ne passez pas par le compte ameli
Le formulaire vous fait choisir la base de remboursement. Sans rien cocher, c’est le barème suisse qui s’applique, et le CNSE doit alors interroger l’institution suisse, ce qui rallonge le dossier de plusieurs mois. Cocher la tarification française supprime cette étape. Le barème suisse ne se justifie que lorsque le pays de soins est nettement plus cher que la France, ce qui est souvent le cas en Suisse : c’est un arbitrage entre le montant et le délai. Dans les deux cas, si la carte a été acceptée et que vous n’avez payé que la participation locale, vous ne récupérerez rien : le remboursement au retour ne concerne que les frais avancés en totalité.
Le délai de deux ans court à partir de la date des soins et s’apprécie à la réception par votre caisse : envoyez un dossier papier en recommandé. Une facture sans preuve de paiement vous est retournée, et le compteur repart de zéro.
Faut-il une assurance voyage en plus de la CEAM en Suisse ?
Oui, dès que le séjour passe par la montagne ou que vous ne pourriez pas payer un secours ou un rapatriement de votre poche. Une assurance voyage prend en charge, dans ses plafonds, ce que la carte laisse : le secours, le rapatriement aux frais réels, le dentiste d’urgence et les soins privés. Les prix du jour pour votre voyage figurent dans les offres ci-dessous.
Le prix seul ne suffit pas pour la Suisse, parce que le plafond qui compte ici est celui de la garantie recherche et secours. Dans notre comparaison, il va de 3 000 € sur WorldSecure Basic et Secure Silver à 10 000 € sur Go Protect, et Secure Bronze n’en propose pas. Un plafond de 3 000 € reste en dessous du coût moyen d’une seule intervention de la Rega.
Notre contrat préféré pour la Suisse
Pour un séjour en Suisse, Go Protect est notre premier choix : il rembourse la part des frais médicaux que la carte laisse, après une franchise de 30 € et avec l’accord préalable de l’assisteur, et il paie le secours et le retour sanitaire vers la France. Il prévoit 10 000 € de recherche et secours par événement, le plafond le plus haut de notre comparaison, 300 000 € de frais médicaux, le rapatriement aux frais réels et 300 € sans franchise pour une urgence dentaire. Il se situe dans le bas de notre sélection en prix.
Si vous voulez un plafond médical plus élevé, Secure Gold monte à 600 000 € de frais médicaux, avec 6 000 € de recherche et secours, pour un prix un peu supérieur. Les cartes ci-dessous affichent le prix du jour pour votre voyage.
Garanties incluses
Devis personnalisé · sans engagement
Garanties incluses
Devis personnalisé · sans engagement
Garanties incluses
Devis personnalisé · sans engagement
Garanties incluses
Devis personnalisé · sans engagement
Garanties incluses
Devis personnalisé · sans engagement
Prix réels pour 1 voyageur de 35 ans, 1 semaine en Suisse du 19 au 25 décembre 2026, départ de France, sans garantie annulation, en euros. Données HelloSafe, octobre 2026. Plafonds, franchises et exclusions issus des conditions générales de chaque contrat.
Les 15 contrats de notre comparaison prennent tous en charge le rapatriement aux frais réels. Ce sont le secours, le plafond médical et l’âge accepté qui les séparent.
Combien coûte une assurance voyage pour la Suisse ?
Profil de voyage | Petit budget | Prix médian | Haut de gamme | Point clé |
|---|---|---|---|---|
Adulte seul, 1 mois 30 ans | 44,07 € WorldSecure Basic | 79,10 € | 180,80 € SafeTrip Tourism | Le moins cher plafonne le secours à 3 000 € (Go Protect : 49,95 €) |
Senior, 1 semaine 70 ans | 29,61 € Go Protect | 39,78 € | 100,57 € Go Explore + | 9 contrats sur 15 acceptent cet âge |
Famille, 1 semaine 2 adultes, 2 enfants de 10 et 7 ans | 81,64 € Ready World Go | 135,60 € | 361,60 € SafeTrip Tourism | Le moins cher plafonne les frais médicaux à 80 000 € (Go Protect : 106,58 €) |
Le prix dépend de l’âge, de la durée et du niveau de garanties. Pour un séjour de ski, comparez aussi notre sélection d’assurance ski, et si seul le retour sanitaire vous inquiète, notre comparatif d’assurance rapatriement. Pour demander, renouveler ou vérifier la validité de votre carte avant de partir, tout est dans notre guide de la carte européenne d’assurance maladie.
Que faut-il encore savoir sur la CEAM en Suisse ?
Oui. Un accord bilatéral fait appliquer à la Suisse les règles européennes de coordination des soins : la carte vous y fait soigner aux conditions d’un assuré suisse, dans le réseau de l’assurance de base (LAMal).
Non. L’accord entre l’Union européenne et la Suisse ne couvre que les citoyens de l’Union et de l’AELE. Un ressortissant non européen affilié à la Sécurité sociale française ne peut pas utiliser sa carte en Suisse. Pour vérifier une éventuelle exception, contactez l’Institution commune LAMal au +41 32 625 30 30.
Avec la CEAM, il vous reste 92 CHF (environ 97 €) par période de 30 jours de soins, 33 CHF (environ 35 €) pour les 18 ans et moins, et la carte paie le reste : les consultations suivantes dans la période ne coûtent rien de plus. Sans carte, une consultation coûte de 80 à 150 CHF, autour de 120 CHF dans le cas courant.
Avec la carte, il vous reste 15 CHF (environ 16 €) par jour, et rien pour les moins de 18 ans, les étudiants jusqu’à 25 ans et les femmes hospitalisées pour une maternité : la carte paie le reste. Sans carte, le Luzerner Kantonsspital facture 2 800 CHF la journée de soins aigus en division commune à un patient étranger qui paie lui-même.
En partie. Il vous reste le forfait de période de 92 CHF si le médicament est prescrit et figure sur la liste des spécialités de l’OFSP, et la carte paie le reste. Sans ordonnance ou hors liste, vous payez tout, au prix public, identique dans toutes les officines et parmi les plus élevés d’Europe : 31,50 CHF la boîte de 20 comprimés de co-amoxicilline 625 mg.
En partie seulement. Il vous reste au moins la moitié de la facture : quand la vie ou la santé est menacée, la carte prend en charge 50 % du sauvetage, dans la limite de 5 000 CHF par année civile, selon l’ordonnance sur les prestations (OPAS) et la Commission européenne. Sur une intervention de la Rega à 4 500 CHF en moyenne, il vous reste donc au moins 2 250 CHF, remboursés ni en Suisse ni en France. Une recherche sans urgence médicale reste entièrement à votre charge. Seule une assurance voyage avec une garantie recherche et secours suffisante prend en charge ce reste.
Non. Tout reste à votre charge : l’assurance de base suisse ne couvre pas les soins dentaires, sauf accident ou maladie grave. Une extraction simple coûte environ 150 CHF, une extraction chirurgicale environ 325 CHF.
C’est le cas le plus courant chez le médecin, et il ne vous restera au bout du compte que votre participation. Demandez le remboursement sur place à l’Institution commune LAMal, à Soleure, avec les factures originales, une copie de votre CEAM, une pièce d’identité et votre IBAN : elle vous rembourse en déduisant votre participation. À défaut, le CNSE vous remboursera au retour, sur ameli ou avec le formulaire S3125, en 4 à 12 mois en pratique.
Non. Des soins choisis d’avance de l’autre côté de la frontière ne sont pas des soins imprévus : ils ne sont pas pris en charge en Suisse, sauf pour les frontaliers qui travaillent en Suisse. Une opération programmée demande une autorisation préalable de votre caisse.
Un contrat dont le plafond de recherche et secours dépasse le coût d’une intervention de la Rega. Dans notre comparaison, Go Protect monte à 10 000 €, avec 300 000 € de frais médicaux après une franchise de 30 € et le rapatriement aux frais réels. Son prix du jour pour votre voyage figure dans les offres de la page.
Sur le même sujet

Les passeports les plus puissants du monde en 2026
2 nov. 2026

Les pays les plus visités d'Afrique en 2026
27 oct. 2026

Les pays les plus visités au monde en 2026
2 nov. 2026










































































Comment se faire soigner sur place, de l’appel au 144 à la facture ?
Présentez votre carte dès l’accueil, chez un médecin ou dans un hôpital reconnu par l’assurance de base. Le plus souvent, vous payez la facture et vous en demandez le remboursement à l’Institution commune LAMal. À l’hôpital, la facture lui est adressée directement. Dans les deux cas, il ne vous reste que votre participation. Voici l’ordre à suivre.
Vérifiez que le praticien appartient au réseau de l’assurance de base avant la consultation : la carte ne couvre que les soins nécessaires chez un prestataire reconnu, jamais chez un praticien hors de ce réseau. Pour un traitement régulier, l’Institution commune LAMal répond aussi aux questions avant le départ, sur kvg.org.
Aller se faire soigner en Suisse parce que le rendez-vous y est plus rapide n’est pas un soin imprévu. Ces soins « d’opportunité » ne sont pas pris en charge en Suisse, sauf pour les frontaliers qui travaillent en Suisse. Un hôpital suisse choisi d’avance pour une opération demande une autorisation préalable de votre caisse, jamais la seule CEAM.